حاول بلغات أخرى

آيسلندي:

reynt

أرميني:

փորձել է

ألمانية:

versucht

أوزبكي:

harakat qildi

إيرلندي:

thriail

إيطالي:

provato

اسبرانتو:

provis

الأذربيجانية:

cəhd etdi

الأردية:

کوشش کی

الأسبانية:

intentó

الأفريكانية:

probeer het

الألبانية:

u përpoq

الأمهرية:

ሞክሯል።

الأندونيسية:

mencoba

الأوكرانية:

намагався

الإستونية:

proovis

الإصدار:

gisulayan

الإنجليزية:

tried

الإيغبو:

nwara

الباسك:

saiatu

الباشتو:

هڅه وکړه

البحر (الإنجليزية):

anayesera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tentou

البلغارية:

опитах

البنجابية:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

البنغالية:

চেষ্টা

البوسنية:

pokušao

البيلاروسية:

спрабаваў

التاميل:

முயற்சித்தார்

التايلاندية:

พยายาม

التشيكية:

zkusil

التيلجو:

ప్రయత్నించారు

الجاليكية:

intentou

الجاوية:

nyoba

الجورجية:

ცდილობდა

الخمير:

ព្យាយាម

الروسية:

пытался

الزولو:

wazama

السلوفاكية:

vyskúšal

السلوفينية:

poskusil

السندية:

ڪوشش ڪئي

السنهالية (السنهالية):

උත්සාහ කළා

السواحيلية:

alijaribu

السوندانيز:

diusahakeun

السويدية:

försökte

الصربية:

покушали

الصينية المبسطة):

试过了

الغوجاراتية:

પ્રયાસ કર્યો

الغيلية الاسكتلندية:

dh'fheuch

الفريزيان:

besocht

الفنلندية:

yritti

الكاتالونية:

provat

الكازاخستانية:

тырысты

الكانادا:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ

الكرواتية:

pokušao

الكريولية الهايتية:

te eseye

الكورية:

시험을 마친

اللغة التركية:

sınanmış

اللغة العبرية:

ניסו

اللغة الفارسية:

تلاش کرد

اللوكسمبرجية:

probéiert

الليتوانية:

bandė

الماراثى:

प्रयत्न केला

المالايالامية:

ശ്രമിച്ചു

المالطية:

ippruvat

الماوري:

whakamatauria

المجرية:

megpróbálták

المقدونية:

се обидел

المنغولية:

оролдсон

النرويجية:

prøvde

النيبالية:

प्रयास गरे

الهوسا:

gwada

اليابانية:

試した

اليديشية:

געפרואווט

اليوروبا:

gbiyanju

اليونانية:

δοκιμασμένος

تاغالوغ (فلبيني):

sinubukan

تقاليد صينية):

試過了

تلميع:

wypróbowany

تهرب من دفع الرهان:

ceisio

خوسا:

ndizamile

دانماركي:

prøvet

روماني:

încercat

ساموا:

taumafai

سيسوتو:

leka

شونا:

akaedza

صومالي:

isku dayay

طاجيك:

кушиш кард

عربى:

حاول

فرنسي:

a essayé

فيتنامي:

đã thử

قيرغيزستان:

аракет кылды

كردي:

ceribandin

كورسيكا:

pruvatu

لا.:

कोशिश की

لاتفيا:

mēģinājusi

لاتيني:

conatus

لغة الملايو:

mencuba

مدغشقر:

nanandrana

مرض السل:

ພະຍາຍາມ

ميانمار (البورمية):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

هاواي:

hoao

همونغ:

sim

هولندي:

geprobeerd