Wypróbowany W Innych Językach

Afrikaans:

probeer het

Albański:

u përpoq

Amharski:

ሞክሯል።

Arabski:

حاول

Azerbejdżański:

cəhd etdi

Baskijski:

saiatu

Bengalski:

চেষ্টা

Białoruski:

спрабаваў

Bośniacki:

pokušao

Bułgarski:

опитах

Chiński tradycyjny):

試過了

Chorwacki:

pokušao

Czech:

zkusil

Duński:

prøvet

Esperanto:

provis

Estoński:

proovis

Fiński:

yritti

Francuski:

a essayé

Fryzyjski:

besocht

Galicyjski:

intentou

Grecki:

δοκιμασμένος

Gruziński:

ცდილობდა

Gruźlica:

ພະຍາຍາມ

Gudżarati:

પ્રયાસ કર્યો

Hausa:

gwada

Hawajski:

hoao

Hebrajski:

ניסו

Hiszpański:

intentó

Hmong:

sim

Holenderski:

geprobeerd

Igbo:

nwara

Indonezyjski:

mencoba

Irlandzki:

thriail

Islandzki:

reynt

Jawajski:

nyoba

Jidysz:

געפרואווט

Joruba:

gbiyanju

Język angielski:

tried

Język japoński:

試した

Język węgierski:

megpróbálták

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ

Kataloński:

provat

Kazachski:

тырысты

Khmerski:

ព្យាយាម

Kirgiski:

аракет кылды

Koreański:

시험을 마친

Korsykański:

pruvatu

Kreolski haitański:

te eseye

Kurdyjski:

ceribandin

Litewski:

bandė

Luksemburski:

probéiert

Macedoński:

се обидел

Malajalam:

ശ്രമിച്ചു

Malajski:

mencuba

Malgaski:

nanandrana

Maltański:

ippruvat

Maorysów:

whakamatauria

Marathi:

प्रयत्न केला

Mongolski:

оролдсон

Myanmar (birmański):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

Nepalski:

प्रयास गरे

Nie.:

कोशिश की

Niemiecki:

versucht

Norweski:

prøvde

Ormiański:

փորձել է

Paszto:

هڅه وکړه

Pendżabski:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

Perski:

تلاش کرد

Polskie:

wypróbowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

tentou

Rosyjski:

пытался

Rumuński:

încercat

Samoański:

taumafai

Sea (angielski):

anayesera

Serbski:

покушали

Sesotho:

leka

Shona:

akaedza

Sindhi:

ڪوشش ڪئي

Somalijski:

isku dayay

Suahili:

alijaribu

Sundajski:

diusahakeun

Syngaleski (syngaleski):

උත්සාහ කළා

Szkocki gaelicki:

dh'fheuch

Szwedzki:

försökte

Słowacki:

vyskúšal

Słoweński:

poskusil

Tadżycki:

кушиш кард

Tagalski (filipiński):

sinubukan

Tajski:

พยายาม

Tamil:

முயற்சித்தார்

Telugu:

ప్రయత్నించారు

Turecki:

sınanmış

Ukraiński:

намагався

Uproszczony chiński):

试过了

Urdu:

کوشش کی

Uzbecki:

harakat qildi

WERSJA:

gisulayan

Walijski:

ceisio

Wietnamski:

đã thử

Włoski:

provato

Xhosa:

ndizamile

Zulus:

wazama

Łacina:

conatus

Łotewski:

mēģinājusi