Sinubukan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

u përpoq

Aleman:

versucht

Amharic:

ሞክሯል።

Arabe:

حاول

Armenian:

փորձել է

Azerbaijani:

cəhd etdi

Basque:

saiatu

Belarusian:

спрабаваў

Bengali:

চেষ্টা

Bosnian:

pokušao

Bulgarian:

опитах

Catalan:

provat

Corsican:

pruvatu

Croatian:

pokušao

Czech:

zkusil

Dagat (English):

anayesera

Danish:

prøvet

Dutch:

geprobeerd

Esperanto:

provis

Estonian:

proovis

Finnish:

yritti

Frisian:

besocht

Galician:

intentou

Georgian:

ცდილობდა

Greek:

δοκιμασμένος

Gujarati:

પ્રયાસ કર્યો

Haitian Creole:

te eseye

Hausa:

gwada

Hawaiian:

hoao

Hebrew:

ניסו

Hindi:

कोशिश की

Hmong:

sim

Hungarian:

megpróbálták

Icelandic:

reynt

Igbo:

nwara

Indonesian:

mencoba

Ingles:

tried

Intsik (Pinasimple):

试过了

Intsik (Tradisyunal):

試過了

Irish:

thriail

Italyano:

provato

Japanese:

試した

Java:

nyoba

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ

Kastila:

intentó

Kazakh:

тырысты

Khmer:

ព្យាយាម

Koreano:

시험을 마친

Kurdish:

ceribandin

Kyrgyz:

аракет кылды

Latin:

conatus

Latvian:

mēģinājusi

Lithuanian:

bandė

Luxembourgish:

probéiert

Macedonian:

се обидел

Malay:

mencuba

Malayalam:

ശ്രമിച്ചു

Maltese:

ippruvat

Maori:

whakamatauria

Marathi:

प्रयत्न केला

Mga afrikaans:

probeer het

Mongolian:

оролдсон

Myanmar (Burmese):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

Nepali:

प्रयास गरे

Norwegian:

prøvde

Pashto:

هڅه وکړه

Persian:

تلاش کرد

Polish:

wypróbowany

Portuges (Portugal, Brazil):

tentou

Pranses:

a essayé

Punjabi:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

Romaniano:

încercat

Russian:

пытался

Samahan:

taumafai

Scots Gaelic:

dh'fheuch

Serbiano:

покушали

Sesotho:

leka

Shona:

akaedza

Sindhi:

ڪوشش ڪئي

Sinhala (Sinhalese):

උත්සාහ කළා

Slovak:

vyskúšal

Slovenian:

poskusil

Somali:

isku dayay

Sundalo:

diusahakeun

Suweko:

försökte

Swahili:

alijaribu

Tagalog (Filipino):

sinubukan

Tajik:

кушиш кард

Tamil:

முயற்சித்தார்

Telugu:

ప్రయత్నించారు

Thai:

พยายาม

Tuberculosis:

ພະຍາຍາມ

Turko:

sınanmış

Ukrainian:

намагався

Urdu:

کوشش کی

Uzbek:

harakat qildi

VERSION:

gisulayan

Vietnamese:

đã thử

Welsh:

ceisio

Xhosa:

ndizamile

Yiddish:

געפרואווט

Yoruba:

gbiyanju

Zulu:

wazama