Farklı Dillerde Umutsuz

İspanyol:

desesperado

Fransızca:

désespéré

İtalyan:

disperato

Almanca:

verzweifelt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

desesperado

Japonca:

やけくその

Koreli:

필사적 인

Basitleştirilmiş Çince):

绝望的

Arapça:

يائس

İbranice:

נוֹאָשׁ

Rusça:

отчаянный

Yunan:

απελπισμένος

Latince:

desperatis

Hawai:

hopena loa

Hayır.:

बेकरार

Afrikaans:

desperaat

Amharca:

ተስፋ የቆረጠ

Arnavut:

i dëshpëruar

Azerice:

ümidsiz

Bask dili:

etsi

Belarusça:

адчайны

Bengalce:

মরিয়া

Boşnakça:

očajna

Bulgarca:

отчаян

Cava:

nekat

Çek:

zoufalý

Çin geleneği):

絕望的

Danimarka dili:

desperat

Deniz (İngilizce):

wosimidwa

Endonezya dili:

putus asa

Ermeni:

հուսահատ

Esperanto:

senespera

Estonyalı:

meeleheitel

Farsça:

مستاصل

Fince:

epätoivoinen

Flemenkçe:

wanhopig

Frizce:

wanhopich

Galce:

anobeithiol

Galiçyaca:

desesperado

Gujarati:

ભયાવહ

Gürcü:

სასოწარკვეთილი

Haiti Kreyolu:

dezespere

Hausa:

matsananciya

Hırvat:

očajan

Hmong:

xav ua kom tau

Igbo:

sikwara ike njite

Ingilizce:

desperate

İrlandalı:

éadóchasach

İskoç Galcesi:

eu-dòchasach

İsveççe:

desperat

İzlandaca:

örvæntingarfullur

Kannada:

ಹತಾಶ

Katalanca:

desesperat

Kazak:

үмітсіз

Khmer:

អស់សង្ឃឹម

Kırgızca:

айласы кеткен

Korsikalı:

addisperatu

Kürt:

neçare

Lehçe:

zdesperowany

Letonca:

izmisis

Litvanyalı:

beviltiška

Lüksemburgca:

verzweifelt

Macarca:

kétségbeesett

Makedonca:

очаен

Malayalam dili:

നിരാശ

Malayca:

putus asa

Malgaşça:

aretina tsy azo sitranina

Malta dili:

iddisprat

Maori:

tino pau

Marathi:

हताश

Moğolca:

цөхрөнгөө барсан

Myanmar (Birmanya):

အပူတပြင်း

Nepalce:

हताश

Norveççe:

desperat

Özbekçe:

umidsiz

Pencap dili:

ਹਤਾਸ਼

Peştuca:

نا امید

Romence:

disperat

Samoalı:

matua

Shona:

apererwa

Sindice:

مايوس هئڻ

Sinhala (Sinhala):

මංමුලා සහගතයි

Sırpça:

очајан

Slovak:

zúfalý

Slovence:

obupno

Somalili:

quus

Sotho:

tsielehile

Sunda dili:

nekat

SÜRÜM:

desperado

Svahili:

kukata tamaa

Tacikçe:

ноумед

Tagalog (Filipinli):

desperado na

Tamil:

ஆற்றொணா

Tay dili:

หมดหวัง

Telugu:

తీరని

Tüberküloz:

ໝົດ ຫວັງ

Türk:

umutsuz

Ukrayna:

відчайдушний

Urduca:

بیتاب

Vietnam:

tuyệt vọng

Xhosa:

lithemba

Yidiş:

פאַרצווייפלט

Yoruba:

ainireti

Zulu:

ngokuphelelwa yithemba