נוֹאָשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

lithemba

אִידִישׁ:

פאַרצווייפלט

אִיטַלְקִית:

disperato

אִירִית:

éadóchasach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

senespera

אַרְמֶנִי:

հուսահատ

אוזבקית:

umidsiz

אוקראינית:

відчайдушний

אורדו:

بیتاب

אזרבייג'אני:

ümidsiz

איגבו:

sikwara ike njite

אינדונזית:

putus asa

איסלנדית:

örvæntingarfullur

אלבנית:

i dëshpëruar

אמהרית:

ተስፋ የቆረጠ

אנגלית:

desperate

אסטונית:

meeleheitel

אפריקאית:

desperaat

באסקית:

etsi

בולגרית:

отчаян

בוסני:

očajna

בלארוסית:

адчайны

בנגלית:

মরিয়া

ג'אוונית:

nekat

גִרְסָה:

desperado

גֶרמָנִיָת:

verzweifelt

גוג'ראטי:

ભયાવહ

גליציאנית:

desesperado

גרוזיני:

სასოწარკვეთილი

דַנִי:

desperat

האוזה:

matsananciya

הוֹלַנדִי:

wanhopig

הוּנגָרִי:

kétségbeesett

הוואי:

hopena loa

המונג:

xav ua kom tau

וולשית:

anobeithiol

וייטנאמית:

tuyệt vọng

זולו:

ngokuphelelwa yithemba

חמר:

អស់សង្ឃឹម

טג'יקית:

ноумед

טגלוג (פיליפינית):

desperado na

טורקי:

umutsuz

טלוגו:

తీరని

טמילית:

ஆற்றொணா

יַפָּנִית:

やけくその

יווני:

απελπισμένος

יורובה:

ainireti

ים (אנגלית):

wosimidwa

כּוּרדִי:

neçare

לָטִינִית:

desperatis

לא.:

बेकरार

לוקסמבורגית:

verzweifelt

לטבית:

izmisis

ליטאי:

beviltiška

מאורי:

tino pau

מוֹנגוֹלִי:

цөхрөнгөө барсан

מיאנמר (בורמזית):

အပူတပြင်း

מלאיים:

നിരാശ

מלאית:

putus asa

מלגית:

aretina tsy azo sitranina

מלטזית:

iddisprat

מסורת סינית):

絕望的

מקדונית:

очаен

מרת'י:

हताश

נורווגית:

desperat

נפאלית:

हताश

סווהילי:

kukata tamaa

סומלי:

quus

סונדאנית:

nekat

סזוטו:

tsielehile

סינדי:

مايوس هئڻ

סינהלה (סינגלים):

මංමුලා සහගතයි

סינית מופשטת):

绝望的

סלובנית:

obupno

סלובקית:

zúfalý

סמואני:

matua

ספרדית:

desesperado

סקוטית גאלית:

eu-dòchasach

סרבית:

очајан

עֲרָבִית:

يائس

עִברִית:

נוֹאָשׁ

פִינִית:

epätoivoinen

פַּרסִית:

مستاصل

פולני:

zdesperowany

פונג'אבי:

ਹਤਾਸ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desesperado

פריזית:

wanhopich

פשטו:

نا امید

צ'כי:

zoufalý

צָרְפָתִית:

désespéré

קוריאנית:

필사적 인

קורסיקאית:

addisperatu

קזחית:

үмітсіз

קטלאנית:

desesperat

קירגיזים:

айласы кеткен

קנאדה:

ಹತಾಶ

קרואטית:

očajan

קריאולית האיטי:

dezespere

רוּסִי:

отчаянный

רומנית:

disperat

שַׁחֶפֶת:

ໝົດ ຫວັງ

שוודית:

desperat

שונה:

apererwa

תאילנדי:

หมดหวัง