May Kapansanan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i dëmtuar

Aleman:

beeinträchtigte

Amharic:

የተዳከመ

Arabe:

ضعف السمع

Armenian:

խանգարված

Azerbaijani:

pozulmuş

Basque:

urritasuna

Belarusian:

аслаблены

Bengali:

প্রতিবন্ধী

Bosnian:

oslabljen

Bulgarian:

увредена

Catalan:

deteriorat

Corsican:

impauritu

Croatian:

oslabljen

Czech:

postižený

Dagat (English):

opunduka

Danish:

svækket

Dutch:

verzwakt

Esperanto:

difektita

Estonian:

kahjustunud

Finnish:

heikentynyt

Frisian:

beheind

Galician:

prexudicada

Georgian:

დაქვეითებული

Greek:

εξασθενημένος

Gujarati:

અશક્ત

Haitian Creole:

andikape

Hausa:

mai rauni

Hawaiian:

pilikia

Hebrew:

לקוי

Hindi:

बिगड़ा

Hmong:

ua tsis taus

Hungarian:

károsodott

Icelandic:

skert

Igbo:

emezighị emezi

Indonesian:

terganggu

Ingles:

impaired

Intsik (Pinasimple):

受损

Intsik (Tradisyunal):

受損

Irish:

lagaithe

Italyano:

alterato

Japanese:

障害者

Java:

cacat

Kannada:

ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು

Kastila:

dañado

Kazakh:

бұзылған

Khmer:

អន់ថយ

Koreano:

손상된

Kurdish:

asteng kirin

Kyrgyz:

бузулган

Latin:

imminuta

Latvian:

traucēta

Lithuanian:

sutrikusi

Luxembourgish:

behënnert

Macedonian:

оштетен

Malay:

terjejas

Malayalam:

ശ്രവണ

Maltese:

indebolita

Maori:

kua mate

Marathi:

दृष्टीदोष

Mga afrikaans:

benadeel

Mongolian:

суларсан

Myanmar (Burmese):

ချို့ယွင်း

Nepali:

बिग्रिएको

Norwegian:

hemmet

Pashto:

معلول

Persian:

دچار اختلال شده است

Polish:

upośledzony

Portuges (Portugal, Brazil):

prejudicado

Pranses:

avec facultés affaiblies

Punjabi:

ਕਮਜ਼ੋਰ

Romaniano:

afectarea

Russian:

ослабленный

Samahan:

fa'aletonu

Scots Gaelic:

uireasbhuidh

Serbiano:

ослабљен

Sesotho:

bokooa

Shona:

kuremara

Sindhi:

معذور

Sinhala (Sinhalese):

ආබාධිත

Slovak:

narušený

Slovenian:

oslabljen

Somali:

naafo

Sundalo:

impaired

Suweko:

nedsatt

Swahili:

kuharibika

Tagalog (Filipino):

may kapansanan

Tajik:

вайроншуда

Tamil:

ஊனமுற்றவர்

Telugu:

మందగించిన

Thai:

พิการ

Tuberculosis:

ບົກພ່ອງ

Turko:

ayrılmış

Ukrainian:

порушений

Urdu:

معذور

Uzbek:

buzilgan

VERSION:

nadaot

Vietnamese:

suy yếu

Welsh:

nam

Xhosa:

buthathaka

Yiddish:

ימפּערד

Yoruba:

ti bajẹ

Zulu:

khubazekile