Nasira Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

roto

Pranses:

cassé

Italyano:

rotto

Aleman:

gebrochen

Portuges (Portugal, Brazil):

quebrado

Japanese:

壊れた

Koreano:

부서진

Intsik (Pinasimple):

破碎

Arabe:

مكسور

Hebrew:

שָׁבוּר

Russian:

сломанный

Greek:

σπασμένος

Latin:

rumpitur

Hawaiian:

haki

Hindi:

टूटा हुआ

Albanian:

i thyer

Amharic:

ተሰብሯል

Armenian:

կոտրված

Azerbaijani:

qırıq

Basque:

apurtuta

Belarusian:

разбіты

Bengali:

ভাঙ্গা

Bosnian:

slomljena

Bulgarian:

счупен

Catalan:

trencat

Corsican:

ruttu

Croatian:

slomljen

Czech:

zlomený

Dagat (English):

wosweka

Danish:

gået i stykker

Dutch:

gebroken

Esperanto:

rompita

Estonian:

katki

Finnish:

rikki

Frisian:

brutsen

Galician:

roto

Georgian:

გატეხილი

Gujarati:

તૂટી

Haitian Creole:

kase

Hausa:

karye

Hmong:

tawg

Hungarian:

törött

Icelandic:

brotið

Igbo:

agbajikwa

Indonesian:

rusak

Ingles:

broken

Intsik (Tradisyunal):

破碎

Irish:

briste

Java:

rusak

Kannada:

ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

Kazakh:

сынған

Khmer:

ខូច

Kurdish:

şikestî

Kyrgyz:

сынган

Latvian:

salauzts

Lithuanian:

sulaužytas

Luxembourgish:

gebrach

Macedonian:

скршен

Malay:

patah

Malayalam:

തകർന്നു

Maltese:

imkisser

Maori:

pakaru

Marathi:

तुटलेली

Mga afrikaans:

stukkend

Mongolian:

эвдэрсэн

Myanmar (Burmese):

ကျိုးသည်

Nepali:

भाँचिएको

Norwegian:

gått i stykker

Pashto:

مات شوی

Persian:

شکسته شده

Polish:

złamany

Punjabi:

ਟੁੱਟਿਆ

Romaniano:

rupt

Samahan:

malepe

Scots Gaelic:

briste

Serbiano:

сломљен

Sesotho:

robehile

Shona:

kutyorwa

Sindhi:

ٽٽل

Sinhala (Sinhalese):

කැඩී ඇත

Slovak:

zlomený

Slovenian:

zdrobljen

Somali:

jabtay

Sundalo:

rusak

Suweko:

bruten

Swahili:

imevunjika

Tagalog (Filipino):

nasira

Tajik:

шикаста

Tamil:

உடைந்த

Telugu:

విరిగిన

Thai:

เสีย

Tuberculosis:

ແຕກ

Turko:

kırık

Ukrainian:

зламаний

Urdu:

ٹوٹاھوا

Uzbek:

singan

VERSION:

nabuak

Vietnamese:

bị hỏng

Welsh:

wedi torri

Xhosa:

yaphukile

Yiddish:

צעבראכן

Yoruba:

fifọ

Zulu:

ephukile