שָׁבוּר בשפות אחרות

ספרדית:

roto

צָרְפָתִית:

cassé

אִיטַלְקִית:

rotto

גֶרמָנִיָת:

gebrochen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

quebrado

יַפָּנִית:

壊れた

קוריאנית:

부서진

סינית מופשטת):

破碎

עֲרָבִית:

مكسور

עִברִית:

שָׁבוּר

רוּסִי:

сломанный

יווני:

σπασμένος

לָטִינִית:

rumpitur

הוואי:

haki

לא.:

टूटा हुआ

Xhosa:

yaphukile

אוזבקית:

singan

אוקראינית:

зламаний

אורדו:

ٹوٹاھوا

אזרבייג'אני:

qırıq

איגבו:

agbajikwa

אִידִישׁ:

צעבראכן

אינדונזית:

rusak

איסלנדית:

brotið

אִירִית:

briste

אלבנית:

i thyer

אמהרית:

ተሰብሯል

אנגלית:

broken

אסטונית:

katki

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rompita

אפריקאית:

stukkend

אַרְמֶנִי:

կոտրված

באסקית:

apurtuta

בולגרית:

счупен

בוסני:

slomljena

בלארוסית:

разбіты

בנגלית:

ভাঙ্গা

ג'אוונית:

rusak

גוג'ראטי:

તૂટી

גליציאנית:

roto

גרוזיני:

გატეხილი

גִרְסָה:

nabuak

דַנִי:

gået i stykker

האוזה:

karye

הוֹלַנדִי:

gebroken

הוּנגָרִי:

törött

המונג:

tawg

וולשית:

wedi torri

וייטנאמית:

bị hỏng

זולו:

ephukile

חמר:

ខូច

טג'יקית:

шикаста

טגלוג (פיליפינית):

nasira

טורקי:

kırık

טלוגו:

విరిగిన

טמילית:

உடைந்த

יורובה:

fifọ

ים (אנגלית):

wosweka

כּוּרדִי:

şikestî

לוקסמבורגית:

gebrach

לטבית:

salauzts

ליטאי:

sulaužytas

מאורי:

pakaru

מוֹנגוֹלִי:

эвдэрсэн

מיאנמר (בורמזית):

ကျိုးသည်

מלאיים:

തകർന്നു

מלאית:

patah

מלגית:

tapaka

מלטזית:

imkisser

מסורת סינית):

破碎

מקדונית:

скршен

מרת'י:

तुटलेली

נורווגית:

gått i stykker

נפאלית:

भाँचिएको

סווהילי:

imevunjika

סומלי:

jabtay

סונדאנית:

rusak

סזוטו:

robehile

סינדי:

ٽٽل

סינהלה (סינגלים):

කැඩී ඇත

סלובנית:

zdrobljen

סלובקית:

zlomený

סמואני:

malepe

סקוטית גאלית:

briste

סרבית:

сломљен

פולני:

złamany

פונג'אבי:

ਟੁੱਟਿਆ

פִינִית:

rikki

פריזית:

brutsen

פַּרסִית:

شکسته شده

פשטו:

مات شوی

צ'כי:

zlomený

קורסיקאית:

ruttu

קזחית:

сынған

קטלאנית:

trencat

קירגיזים:

сынган

קנאדה:

ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

קרואטית:

slomljen

קריאולית האיטי:

kase

רומנית:

rupt

שוודית:

bruten

שונה:

kutyorwa

שַׁחֶפֶת:

ແຕກ

תאילנדי:

เสีย