การรอคอย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

wachtsjend

Pashto:

انتظار

Xhosa:

ukulinda

กรีก:

αναμονή

กันนาดา:

ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

agardando

กู:

వేచి ఉంది

ขัด:

czekanie

ครีโอลชาวเฮติ:

ap tann

คอร์ซิกา:

aspittendu

คาซัค:

күту

คาตาลัน:

esperant

คีร์กีซ:

күтүүдө

คุชราต:

રાહ જોવી

จอร์เจีย:

ელოდება

ชาวอินโดนีเซีย:

menunggu

ซามัว:

faatalitali

ซุนดา:

ngantosan

ซูลู:

ukulinda

ญี่ปุ่น:

待っている

ดัตช์:

aan het wachten

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

naghihintay

ตุรกี:

beklemek

ทมิฬ:

காத்திருக்கிறது

ทะเล (อังกฤษ):

kuyembekezera

ทาจิก:

интизорй

นอร์เวย์:

venter

บอสเนีย:

čekanje

บัลแกเรีย:

очакване

บาสก์:

zain

ปัญจาบ:

ਉਡੀਕ

ฝรั่งเศส:

attendre

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

等待

ภาษาจีน (ประยุกต์):

等待

ภาษาชวา:

ngenteni

ภาษาฟินแลนด์:

odottaa

ภาษาสวาฮิลี:

kusubiri

ภาษาสเปน:

esperando

ภาษาอังกฤษ:

waiting

ภาษาอูรดู:

انتظار

ภาษาเอสเปรันโต:

atendante

มราฐี:

वाट पाहणे

มองโกเลีย:

хүлээж байна

มอลตา:

stennija

มาซิโดเนีย:

чекање

มาลากาซี:

iandrasana

มาลายาลัม:

കാത്തിരിക്കുന്നു

มาเลย์:

menunggu

ม้ง:

tos

ยิดดิช:

ווארטן

ยูเครน:

очікування

รัสเซีย:

ожидающий

ละติน:

exspectans

ลักเซมเบิร์ก:

waarden

ลัตเวีย:

gaida

ลิทัวเนีย:

laukimas

วัณโรค:

ລໍຖ້າ

สก็อตเกลิค:

feitheamh

สวีเดน:

väntar

สิงหล (สิงหล):

බලා සිටීම

สินธุ:

انتظار ڪرڻ

สโลวัก:

čakanie

สโลเวเนีย:

čakanje

อัมฮาริก:

በመጠባበቅ ላይ

อาร์เมเนีย:

սպասում

อาหรับ:

انتظار

อาเซอร์ไบจัน:

gözləyir

อิกโบ:

ichere

อิตาลี:

in attesa

อุซเบก:

kutish

ฮังการี:

várakozás

ฮาวาย:

kali ana

ฮีบรู:

הַמתָנָה

เกาหลี:

대기 중

เขมร:

រង់ចាំ

เคิร์ด:

li benda

เช็ก:

čekání

เซอร์เบีย:

чекајући

เซโซโท:

ho leta

เดนมาร์ก:

venter

เนปาล:

प्रतीक्षा गर्दै

เบงกาลี:

অপেক্ষা

เบลารุส:

чакаючы

เปอร์เซีย:

در انتظار

เมารี:

e tatari ana

เมียนมาร์ (พม่า):

စောင့်နေသည်။

เยอรมัน:

warten

เวลส์:

aros

เวอร์ชัน:

naghulat

เวียดนาม:

đang chờ đợi

เอสโตเนีย:

ootamas

เฮาซา:

jira

แอฟริกัน:

wag

แอลเบเนีย:

ne pritje

โครเอเชีย:

čekajući

โชนา:

kumirira

โซมาเลีย:

sugitaanka

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

espera

โยรูบา:

nduro

โรมาเนีย:

aşteptare

ไทย:

การรอคอย

ไม่:

प्रतीक्षा करना

ไอซ์แลนด์:

bíða

ไอริช:

ag fanacht