Espera Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wag

Albanês:

ne pritje

Alemão:

warten

Amárico:

በመጠባበቅ ላይ

Armênio:

սպասում

Azerbaijani:

gözləyir

Basco:

zain

Bengali:

অপেক্ষা

Bielo-russo:

чакаючы

Bósnio:

čekanje

Búlgaro:

очакване

Canarim:

ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

Catalão:

esperant

Cazaque:

күту

Chinês simplificado):

等待

Chinês tradicional):

等待

Coreano:

대기 중

Corso:

aspittendu

Crioulo haitiano:

ap tann

Croata:

čekajući

Curdo:

li benda

Dinamarquês:

venter

Eslovaco:

čakanie

Esloveno:

čakanje

Espanhol:

esperando

Esperanto:

atendante

Estoniano:

ootamas

Finlandês:

odottaa

Francês:

attendre

Frísio:

wachtsjend

Galego:

agardando

Galês:

aros

Gaélico escocês:

feitheamh

Georgiano:

ელოდება

Grego:

αναμονή

Guzerate:

રાહ જોવી

Hausa:

jira

Havaiano:

kali ana

Hebraico:

הַמתָנָה

Hmong:

tos

Holandês:

aan het wachten

Húngaro:

várakozás

Igbo:

ichere

Indonésio:

menunggu

Inglês:

waiting

Ioruba:

nduro

Irlandês:

ag fanacht

Islandês:

bíða

Italiano:

in attesa

Iídiche:

ווארטן

Japonês:

待っている

Javanês:

ngenteni

Khmer:

រង់ចាំ

Latina:

exspectans

Letão:

gaida

Lituano:

laukimas

Luxemburguês:

waarden

Macedônio:

чекање

Malaio:

menunggu

Malayalam:

കാത്തിരിക്കുന്നു

Malgaxe:

iandrasana

Maltês:

stennija

Maori:

e tatari ana

Mar (Inglês):

kuyembekezera

Marathi:

वाट पाहणे

Mianmar (birmanês):

စောင့်နေသည်။

Mongol:

хүлээж байна

Nepalês:

प्रतीक्षा गर्दै

Norueguês:

venter

Não.:

प्रतीक्षा करना

Pashto:

انتظار

Persa:

در انتظار

Polonês:

czekanie

Português (Portugal, Brasil):

espera

Punjabi:

ਉਡੀਕ

Quirguiz:

күтүүдө

Romena:

aşteptare

Russo:

ожидающий

Samoano:

faatalitali

Sesotho:

ho leta

Shona:

kumirira

Sindi:

انتظار ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

බලා සිටීම

Somali:

sugitaanka

Suaíli:

kusubiri

Sudanês:

ngantosan

Sueco:

väntar

Sérvio:

чекајући

Tadjique:

интизорй

Tagalog (filipino):

naghihintay

Tailandês:

การรอคอย

Tcheco:

čekání

Telugu:

వేచి ఉంది

Tuberculose:

ລໍຖ້າ

Turco:

beklemek

Tâmil:

காத்திருக்கிறது

Ucraniano:

очікування

Urdu:

انتظار

Uzbeque:

kutish

VERSÃO:

naghulat

Vietnamita:

đang chờ đợi

Xhosa:

ukulinda

Zulu:

ukulinda

Árabe:

انتظار