ร่มเงา ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

sombra

ฝรั่งเศส:

ombre

อิตาลี:

ombra

เยอรมัน:

Schatten

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sombra

ญี่ปุ่น:

シェード

เกาหลี:

그늘

ภาษาจีน (ประยุกต์):

阴影

อาหรับ:

الظل

ฮีบรู:

צֵל

รัสเซีย:

тень

กรีก:

απόχρωση

ละติน:

umbra

ฮาวาย:

malu

ไม่:

छाया

Frisian:

skaad

Pashto:

سیوري

Xhosa:

umthunzi

กันนาดา:

ನೆರಳು

กาลิเซีย:

sombra

กู:

నీడ

ขัด:

cień

เขมร:

ម្លប់

ครีโอลชาวเฮติ:

lonbraj

คอร์ซิกา:

ombra

คาซัค:

көлеңке

คาตาลัน:

ombra

คีร์กีซ:

көлөкө

คุชราต:

શેડ

เคิร์ด:

sî

โครเอเชีย:

hlad

จอร์เจีย:

ჩრდილი

ชาวอินโดนีเซีย:

naungan

เช็ก:

odstín

โชนา:

mumvuri

ซามัว:

paolo

ซุนดา:

ngiuhan

ซูลู:

umthunzi

เซโซโท:

moriti

เซอร์เบีย:

сена

โซมาเลีย:

hooska

ดัตช์:

schaduw

เดนมาร์ก:

skygge

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

lilim

ตุรกี:

gölge

ทมิฬ:

நிழல்

ทะเล (อังกฤษ):

mthunzi

ทาจิก:

соя

ไทย:

ร่มเงา

นอร์เวย์:

skygge

เนปาล:

छायाँ

บอสเนีย:

sjena

บัลแกเรีย:

сянка

บาสก์:

itzala

เบงกาลี:

ছায়া

เบลารุส:

цень

ปัญจาบ:

ਰੰਗਤ

เปอร์เซีย:

سایه

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

陰影

ภาษาชวา:

iyub-iyub

ภาษาฟินแลนด์:

sävy

ภาษาสวาฮิลี:

kivuli

ภาษาอังกฤษ:

shade

ภาษาอูรดู:

سایہ

ภาษาเอสเปรันโต:

ombro

ม้ง:

ntxoov ntxoo

มราฐี:

सावली

มองโกเลีย:

сүүдэр

มอลตา:

dell

มาซิโดเนีย:

сенка

มาลากาซี:

alokaloka

มาลายาลัม:

തണല്

มาเลย์:

naungan

เมารี:

whakamarumaru

เมียนมาร์ (พม่า):

အရိပ်

ยิดดิช:

שאָטן

ยูเครน:

тінь

โยรูบา:

iboji

โรมาเนีย:

umbră

ลักเซมเบิร์ก:

Schied

ลัตเวีย:

ēna

ลิทัวเนีย:

atspalvis

วัณโรค:

ຮົ່ມ

เวลส์:

cysgod

เวอร์ชัน:

landong

เวียดนาม:

bóng râm

สก็อตเกลิค:

sgàil

สโลวัก:

tieň

สโลเวเนีย:

senca

สวีเดน:

skugga

สิงหล (สิงหล):

සෙවන

สินธุ:

پاڇو

อัมฮาริก:

ጥላ

อาเซอร์ไบจัน:

kölgə

อาร์เมเนีย:

ստվեր

อิกโบ:

ndo

อุซเบก:

soya

เอสโตเนีย:

varju

แอฟริกัน:

skaduwee

แอลเบเนีย:

hije

ไอซ์แลนด์:

skugga

ไอริช:

scáth

ฮังการี:

árnyék

เฮาซา:

inuwa