الظل بلغات أخرى

آيسلندي:

skugga

أرميني:

ստվեր

ألمانية:

schatten

أوزبكي:

soya

إيرلندي:

scáth

إيطالي:

ombra

اسبرانتو:

ombro

الأذربيجانية:

kölgə

الأردية:

سایہ

الأسبانية:

sombra

الأفريكانية:

skaduwee

الألبانية:

hije

الأمهرية:

ጥላ

الأندونيسية:

naungan

الأوكرانية:

тінь

الإستونية:

varju

الإصدار:

landong

الإنجليزية:

shade

الإيغبو:

ndo

الباسك:

itzala

الباشتو:

سیوري

البحر (الإنجليزية):

mthunzi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sombra

البلغارية:

сянка

البنجابية:

ਰੰਗਤ

البنغالية:

ছায়া

البوسنية:

sjena

البيلاروسية:

цень

التاميل:

நிழல்

التايلاندية:

ร่มเงา

التشيكية:

odstín

التيلجو:

నీడ

الجاليكية:

sombra

الجاوية:

iyub-iyub

الجورجية:

ჩრდილი

الخمير:

ម្លប់

الروسية:

тень

الزولو:

umthunzi

السلوفاكية:

tieň

السلوفينية:

senca

السندية:

پاڇو

السنهالية (السنهالية):

සෙවන

السواحيلية:

kivuli

السوندانيز:

ngiuhan

السويدية:

skugga

الصربية:

сена

الصينية المبسطة):

阴影

الغوجاراتية:

શેડ

الغيلية الاسكتلندية:

sgàil

الفريزيان:

skaad

الفنلندية:

sävy

الكاتالونية:

ombra

الكازاخستانية:

көлеңке

الكانادا:

ನೆರಳು

الكرواتية:

hlad

الكريولية الهايتية:

lonbraj

الكورية:

그늘

اللغة التركية:

gölge

اللغة العبرية:

צֵל

اللغة الفارسية:

سایه

اللوكسمبرجية:

schied

الليتوانية:

atspalvis

الماراثى:

सावली

المالايالامية:

തണല്

المالطية:

dell

الماوري:

whakamarumaru

المجرية:

árnyék

المقدونية:

сенка

المنغولية:

сүүдэр

النرويجية:

skygge

النيبالية:

छायाँ

الهوسا:

inuwa

اليابانية:

シェード

اليديشية:

שאָטן

اليوروبا:

iboji

اليونانية:

απόχρωση

تاغالوغ (فلبيني):

lilim

تقاليد صينية):

陰影

تلميع:

cień

تهرب من دفع الرهان:

cysgod

خوسا:

umthunzi

دانماركي:

skygge

روماني:

umbră

ساموا:

paolo

سيسوتو:

moriti

شونا:

mumvuri

صومالي:

hooska

طاجيك:

соя

عربى:

الظل

فرنسي:

ombre

فيتنامي:

bóng râm

قيرغيزستان:

көлөкө

كردي:

sî

كورسيكا:

ombra

لا.:

छाया

لاتفيا:

ēna

لاتيني:

umbra

لغة الملايو:

naungan

مدغشقر:

alokaloka

مرض السل:

ຮົ່ມ

ميانمار (البورمية):

အရိပ်

هاواي:

malu

همونغ:

ntxoov ntxoo

هولندي:

schaduw