ทำนายไว้ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

foarsein

Pashto:

وړاندوینه

Xhosa:

ixelwe kwangaphambili

กรีก:

προβλεπόταν

กันนาดา:

ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ

กาลิเซีย:

previsto

กู:

అంచనా వేసింది

ขัด:

przewidywany

ครีโอลชาวเฮติ:

prevwa

คอร์ซิกา:

previstu

คาซัค:

болжаған

คาตาลัน:

predit

คีร์กีซ:

алдын ала айтылган

คุชราต:

આગાહી

จอร์เจีย:

იწინასწარმეტყველა

ชาวอินโดนีเซีย:

diprediksi

ซามัว:

valoia

ซุนดา:

diprediksi

ซูลู:

kubikezelwe

ญี่ปุ่น:

予測

ดัตช์:

voorspelde

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hinulaan

ตุรกี:

tahmin edilen

ทมิฬ:

கணிக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

ananeneratu

ทาจิก:

пешгӯӣ кардааст

นอร์เวย์:

spådd

บอสเนีย:

predviđeno

บัลแกเรีย:

предсказано

บาสก์:

iragarri

ปัญจาบ:

ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ

ฝรั่งเศส:

prédit

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

預料到的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

预料到的

ภาษาชวา:

mbadek

ภาษาฟินแลนด์:

ennustettu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyotabiriwa

ภาษาสเปน:

predicho

ภาษาอังกฤษ:

predicted

ภาษาอูรดู:

پیشن گوئی

ภาษาเอสเปรันโต:

antaŭdiris

มราฐี:

अंदाज केला

มองโกเลีย:

урьдчилан таамагласан

มอลตา:

mbassar

มาซิโดเนีย:

предвиде

มาลากาซี:

mialoha

มาลายาลัม:

പ്രവചിച്ചു

มาเลย์:

diramalkan

ม้ง:

kwv yees

ยิดดิช:

פּרעדיקטעד

ยูเครน:

передбачили

รัสเซีย:

предсказанный

ละติน:

praedixit

ลักเซมเบิร์ก:

virausgesot

ลัตเวีย:

prognozēts

ลิทัวเนีย:

numatė

วัณโรค:

ຄາດຄະເນ

สก็อตเกลิค:

ro-innse

สวีเดน:

förutspått

สิงหล (สิงหล):

පුරෝකථනය කර ඇත

สินธุ:

اڳڪٿي ڪئي وئي

สโลวัก:

predpovedané

สโลเวเนีย:

predviden

อัมฮาริก:

ተንብዮአል

อาร์เมเนีย:

կանխատեսել է

อาหรับ:

وتوقع

อาเซอร์ไบจัน:

proqnozlaşdırdı

อิกโบ:

buru amụma

อิตาลี:

previsto

อุซเบก:

bashorat qilingan

ฮังการี:

megjósolta

ฮาวาย:

wānana ʻia

ฮีบรู:

ניבא

เกาหลี:

예측

เขมร:

ព្យាករ

เคิร์ด:

pêşbînî kirin

เช็ก:

předpověděl

เซอร์เบีย:

предвидео

เซโซโท:

porofetiloe

เดนมาร์ก:

forudsagt

เนปาล:

भविष्यवाणी

เบงกาลี:

ভবিষ্যদ্বাণী

เบลารุส:

прадказаў

เปอร์เซีย:

پیش بینی کرد

เมารี:

matapaetia

เมียนมาร์ (พม่า):

ဟောကိန်းထုတ်

เยอรมัน:

vorhergesagt

เวลส์:

rhagfynegi

เวอร์ชัน:

gitagna

เวียดนาม:

dự đoán

เอสโตเนีย:

ennustatud

เฮาซา:

annabta

แอฟริกัน:

voorspel

แอลเบเนีย:

parashikuar

โครเอเชีย:

predviđeno

โชนา:

akafanotaura

โซมาเลีย:

saadaaliyay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

previsto

โยรูบา:

asọtẹlẹ

โรมาเนีย:

prezis

ไทย:

ทำนายไว้

ไม่:

भविष्यवाणी की

ไอซ์แลนด์:

spáð

ไอริช:

tuartha