ניבא בשפות אחרות

Xhosa:

ixelwe kwangaphambili

אִידִישׁ:

פּרעדיקטעד

אִיטַלְקִית:

previsto

אִירִית:

tuartha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

antaŭdiris

אַרְמֶנִי:

կանխատեսել է

אוזבקית:

bashorat qilingan

אוקראינית:

передбачили

אורדו:

پیشن گوئی

אזרבייג'אני:

proqnozlaşdırdı

איגבו:

buru amụma

אינדונזית:

diprediksi

איסלנדית:

spáð

אלבנית:

parashikuar

אמהרית:

ተንብዮአል

אנגלית:

predicted

אסטונית:

ennustatud

אפריקאית:

voorspel

באסקית:

iragarri

בולגרית:

предсказано

בוסני:

predviđeno

בלארוסית:

прадказаў

בנגלית:

ভবিষ্যদ্বাণী

ג'אוונית:

mbadek

גִרְסָה:

gitagna

גֶרמָנִיָת:

vorhergesagt

גוג'ראטי:

આગાહી

גליציאנית:

previsto

גרוזיני:

იწინასწარმეტყველა

דַנִי:

forudsagt

האוזה:

annabta

הוֹלַנדִי:

voorspelde

הוּנגָרִי:

megjósolta

הוואי:

wānana ʻia

המונג:

kwv yees

וולשית:

rhagfynegi

וייטנאמית:

dự đoán

זולו:

kubikezelwe

חמר:

ព្យាករ

טג'יקית:

пешгӯӣ кардааст

טגלוג (פיליפינית):

hinulaan

טורקי:

tahmin edilen

טלוגו:

అంచనా వేసింది

טמילית:

கணிக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

予測

יווני:

προβλεπόταν

יורובה:

asọtẹlẹ

ים (אנגלית):

ananeneratu

כּוּרדִי:

pêşbînî kirin

לָטִינִית:

praedixit

לא.:

भविष्यवाणी की

לוקסמבורגית:

virausgesot

לטבית:

prognozēts

ליטאי:

numatė

מאורי:

matapaetia

מוֹנגוֹלִי:

урьдчилан таамагласан

מיאנמר (בורמזית):

ဟောကိန်းထုတ်

מלאיים:

പ്രവചിച്ചു

מלאית:

diramalkan

מלגית:

mialoha

מלטזית:

mbassar

מסורת סינית):

預料到的

מקדונית:

предвиде

מרת'י:

अंदाज केला

נורווגית:

spådd

נפאלית:

भविष्यवाणी

סווהילי:

iliyotabiriwa

סומלי:

saadaaliyay

סונדאנית:

diprediksi

סזוטו:

porofetiloe

סינדי:

اڳڪٿي ڪئي وئي

סינהלה (סינגלים):

පුරෝකථනය කර ඇත

סינית מופשטת):

预料到的

סלובנית:

predviden

סלובקית:

predpovedané

סמואני:

valoia

ספרדית:

predicho

סקוטית גאלית:

ro-innse

סרבית:

предвидео

עֲרָבִית:

وتوقع

עִברִית:

ניבא

פִינִית:

ennustettu

פַּרסִית:

پیش بینی کرد

פולני:

przewidywany

פונג'אבי:

ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

previsto

פריזית:

foarsein

פשטו:

وړاندوینه

צ'כי:

předpověděl

צָרְפָתִית:

prédit

קוריאנית:

예측

קורסיקאית:

previstu

קזחית:

болжаған

קטלאנית:

predit

קירגיזים:

алдын ала айтылган

קנאדה:

ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

predviđeno

קריאולית האיטי:

prevwa

רוּסִי:

предсказанный

רומנית:

prezis

שַׁחֶפֶת:

ຄາດຄະເນ

שוודית:

förutspått

שונה:

akafanotaura

תאילנדי:

ทำนายไว้