บางที ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

faaks

Pashto:

شاید

Xhosa:

mhlawumbi

กรีก:

ίσως

กันนาดา:

ಬಹುಶಃ

กาลิเซีย:

quizais

กู:

బహుశా

ขัด:

być może

ครีโอลชาวเฮติ:

petèt

คอร์ซิกา:

forse

คาซัค:

мүмкін

คาตาลัน:

potser

คีร์กีซ:

балким

คุชราต:

કદાચ

จอร์เจีย:

ალბათ

ชาวอินโดนีเซีย:

mungkin

ซามัว:

masalo

ซุนดา:

meureun

ซูลู:

mhlawumbe

ญี่ปุ่น:

おそらく

ดัตช์:

misschien

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

marahil

ตุรกี:

belki

ทมิฬ:

ஒருவேளை

ทะเล (อังกฤษ):

mwina

ทาจิก:

шояд

นอร์เวย์:

kanskje

บอสเนีย:

mozda

บัลแกเรีย:

може би

บาสก์:

agian

ปัญจาบ:

ਸ਼ਾਇਦ

ฝรั่งเศส:

peut-être

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

也許

ภาษาจีน (ประยุกต์):

也许

ภาษาชวา:

mbok menawi

ภาษาฟินแลนด์:

kenties

ภาษาสวาฮิลี:

labda

ภาษาสเปน:

quizás

ภาษาอังกฤษ:

perhaps

ภาษาอูรดู:

شاید

ภาษาเอสเปรันโต:

eble

มราฐี:

कदाचित

มองโกเลีย:

магадгүй

มอลตา:

forsi

มาซิโดเนีย:

можеби

มาลากาซี:

angamba

มาลายาลัม:

ഒരുപക്ഷേ

มาเลย์:

mungkin

ม้ง:

kab tias

ยิดดิช:

טאָמער

ยูเครน:

можливо

รัสเซีย:

возможно

ละติน:

fortasse

ลักเซมเบิร์ก:

vläicht

ลัตเวีย:

varbūt

ลิทัวเนีย:

galbūt

วัณโรค:

ບາງທີ

สก็อตเกลิค:

is dòcha

สวีเดน:

kanske

สิงหล (สิงหล):

සමහර විට

สินธุ:

شايد

สโลวัก:

možno

สโลเวเนีย:

morda

อัมฮาริก:

ምናልባት

อาร์เมเนีย:

երեւի

อาหรับ:

ربما

อาเซอร์ไบจัน:

bəlkə də

อิกโบ:

ikekwe

อิตาลี:

forse

อุซเบก:

balki

ฮังการี:

talán

ฮาวาย:

paha paha

ฮีบรู:

אוּלַי

เกาหลี:

혹시

เขมร:

ប្រហែលជា

เคิร์ด:

belkî

เช็ก:

možná

เซอร์เบีย:

можда

เซโซโท:

mohlomong

เดนมาร์ก:

måske

เนปาล:

हुनसक्छ

เบงกาลี:

সম্ভবত

เบลารุส:

магчыма

เปอร์เซีย:

شاید

เมารี:

pea

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖြစ်ကောင်း

เยอรมัน:

vielleicht

เวลส์:

efallai

เวอร์ชัน:

tingali

เวียดนาม:

có lẽ

เอสโตเนีย:

võib-olla

เฮาซา:

watakila

แอฟริกัน:

miskien

แอลเบเนีย:

mbase

โครเอเชีย:

možda

โชนา:

pamwe

โซมาเลีย:

laga yaabee

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

possivelmente

โยรูบา:

boya

โรมาเนีย:

poate

ไทย:

บางที

ไม่:

शायद

ไอซ์แลนด์:

kannski

ไอริช:

b’fhéidir