Forse In Altre Lingue

Afrikaans:

miskien

Albanese:

mbase

Amarico:

ምናልባት

Arabo:

ربما

Armeno:

երեւի

Azero:

bəlkə də

Basco:

agian

Bengalese:

সম্ভবত

Bielorusso:

магчыма

Bosniaco:

mozda

Bulgaro:

може би

Catalano:

potser

Ceco:

možná

Cinese semplificato):

也许

Cinese tradizionale):

也許

Coreano:

혹시

Corso:

forse

Creolo haitiano:

petèt

Croato:

možda

Curdo:

belkî

Danese:

måske

Ebraico:

אוּלַי

Esperanto:

eble

Estone:

võib-olla

Finlandese:

kenties

Francese:

peut-être

Frisone:

faaks

Gaelico scozzese:

is dòcha

Galiziano:

quizais

Gallese:

efallai

Georgiano:

ალბათ

Giapponese:

おそらく

Greco:

ίσως

Gujarati:

કદાચ

Hausa:

watakila

Hawaiano:

paha paha

Hmong:

kab tias

Igbo:

ikekwe

Indonesiano:

mungkin

Inglese:

perhaps

Irlandesi:

b’fhéidir

Islandese:

kannski

Italiano:

forse

Javanese:

mbok menawi

Kannada:

ಬಹುಶಃ

Kazako:

мүмкін

Khmer:

ប្រហែលជា

Kirghizistan:

балким

Latino:

fortasse

Lettone:

varbūt

Lituano:

galbūt

Lussemburghese:

vläicht

Macedone:

можеби

Malayalam:

ഒരുപക്ഷേ

Malese:

mungkin

Malgascio:

angamba

Maltese:

forsi

Maori:

pea

Marathi:

कदाचित

Mongolo:

магадгүй

Myanmar (birmano):

ဖြစ်ကောင်း

Nepalese:

हुनसक्छ

No.:

शायद

Norvegese:

kanskje

Olandese:

misschien

Pashto:

شاید

Persiano:

شاید

Polacco:

być może

Portoghese (Portogallo, Brasile):

possivelmente

Punjabi:

ਸ਼ਾਇਦ

Rumeno:

poate

Russo:

возможно

Samoano:

masalo

Sea (inglese):

mwina

Serbo:

можда

Sesotho:

mohlomong

Shona:

pamwe

Sindhi:

شايد

Singalese (singalese):

සමහර විට

Slovacco:

možno

Sloveno:

morda

Somalo:

laga yaabee

Spagnolo:

quizás

Sundanese:

meureun

Svedese:

kanske

Swahili:

labda

Tagalog (filippino):

marahil

Tagico:

шояд

Tailandese:

บางที

Tamil:

ஒருவேளை

Tedesco:

vielleicht

Telugu:

బహుశా

Tubercolosi:

ບາງທີ

Turco:

belki

Ucraino:

можливо

Ungherese:

talán

Urdu:

شاید

Uzbeko:

balki

VERSIONE:

tingali

Vietnamita:

có lẽ

Xhosa:

mhlawumbi

Yiddish:

טאָמער

Yoruba:

boya

Zulu:

mhlawumbe