אוּלַי בשפות אחרות

Xhosa:

mhlawumbi

אִידִישׁ:

טאָמער

אִיטַלְקִית:

forse

אִירִית:

b’fhéidir

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

eble

אַרְמֶנִי:

երեւի

אוזבקית:

balki

אוקראינית:

можливо

אורדו:

شاید

אזרבייג'אני:

bəlkə də

איגבו:

ikekwe

אינדונזית:

mungkin

איסלנדית:

kannski

אלבנית:

mbase

אמהרית:

ምናልባት

אנגלית:

perhaps

אסטונית:

võib-olla

אפריקאית:

miskien

באסקית:

agian

בולגרית:

може би

בוסני:

mozda

בלארוסית:

магчыма

בנגלית:

সম্ভবত

ג'אוונית:

mbok menawi

גִרְסָה:

tingali

גֶרמָנִיָת:

vielleicht

גוג'ראטי:

કદાચ

גליציאנית:

quizais

גרוזיני:

ალბათ

דַנִי:

måske

האוזה:

watakila

הוֹלַנדִי:

misschien

הוּנגָרִי:

talán

הוואי:

paha paha

המונג:

kab tias

וולשית:

efallai

וייטנאמית:

có lẽ

זולו:

mhlawumbe

חמר:

ប្រហែលជា

טג'יקית:

шояд

טגלוג (פיליפינית):

marahil

טורקי:

belki

טלוגו:

బహుశా

טמילית:

ஒருவேளை

יַפָּנִית:

おそらく

יווני:

ίσως

יורובה:

boya

ים (אנגלית):

mwina

כּוּרדִי:

belkî

לָטִינִית:

fortasse

לא.:

शायद

לוקסמבורגית:

vläicht

לטבית:

varbūt

ליטאי:

galbūt

מאורי:

pea

מוֹנגוֹלִי:

магадгүй

מיאנמר (בורמזית):

ဖြစ်ကောင်း

מלאיים:

ഒരുപക്ഷേ

מלאית:

mungkin

מלגית:

angamba

מלטזית:

forsi

מסורת סינית):

也許

מקדונית:

можеби

מרת'י:

कदाचित

נורווגית:

kanskje

נפאלית:

हुनसक्छ

סווהילי:

labda

סומלי:

laga yaabee

סונדאנית:

meureun

סזוטו:

mohlomong

סינדי:

شايد

סינהלה (סינגלים):

සමහර විට

סינית מופשטת):

也许

סלובנית:

morda

סלובקית:

možno

סמואני:

masalo

ספרדית:

quizás

סקוטית גאלית:

is dòcha

סרבית:

можда

עֲרָבִית:

ربما

עִברִית:

אוּלַי

פִינִית:

kenties

פַּרסִית:

شاید

פולני:

być może

פונג'אבי:

ਸ਼ਾਇਦ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

possivelmente

פריזית:

faaks

פשטו:

شاید

צ'כי:

možná

צָרְפָתִית:

peut-être

קוריאנית:

혹시

קורסיקאית:

forse

קזחית:

мүмкін

קטלאנית:

potser

קירגיזים:

балким

קנאדה:

ಬಹುಶಃ

קרואטית:

možda

קריאולית האיטי:

petèt

רוּסִי:

возможно

רומנית:

poate

שַׁחֶפֶת:

ບາງທີ

שוודית:

kanske

שונה:

pamwe

תאילנדי:

บางที