สวรรค์ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

himel

Pashto:

جنت

Xhosa:

izulu

กรีก:

παράδεισος

กันนาดา:

ಸ್ವರ್ಗ

กาลิเซีย:

ceo

กู:

స్వర్గం

ขัด:

niebo

ครีโอลชาวเฮติ:

syèl la

คอร์ซิกา:

celu

คาซัค:

аспан

คาตาลัน:

cel

คีร์กีซ:

асман

คุชราต:

સ્વર્ગ

จอร์เจีย:

სამოთხე

ชาวอินโดนีเซีย:

surga

ซามัว:

lagi

ซุนดา:

sawarga

ซูลู:

izulu

ญี่ปุ่น:

天国

ดัตช์:

hemel

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

langit

ตุรกี:

cennet

ทมิฬ:

சொர்க்கம்

ทะเล (อังกฤษ):

kumwamba

ทาจิก:

осмон

นอร์เวย์:

himmel

บอสเนีย:

nebo

บัลแกเรีย:

небето

บาสก์:

zerua

ปัญจาบ:

ਸਵਰਗ

ฝรั่งเศส:

paradis

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

天堂

ภาษาจีน (ประยุกต์):

天堂

ภาษาชวา:

swarga

ภาษาฟินแลนด์:

taivas

ภาษาสวาฮิลี:

mbinguni

ภาษาสเปน:

cielo

ภาษาอังกฤษ:

heaven

ภาษาอูรดู:

جنت

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉielo

มราฐี:

स्वर्ग

มองโกเลีย:

диваажин

มอลตา:

ġenna

มาซิโดเนีย:

рајот

มาลากาซี:

any an-danitra

มาลายาลัม:

സ്വർഗ്ഗം

มาเลย์:

syurga

ม้ง:

ntuj

ยิดดิช:

הימל

ยูเครน:

небо

รัสเซีย:

небеса

ละติน:

coelum

ลักเซมเบิร์ก:

himmel

ลัตเวีย:

debesis

ลิทัวเนีย:

dangus

วัณโรค:

ສະຫວັນ

สก็อตเกลิค:

neamh

สวีเดน:

himmel

สิงหล (สิงหล):

ස්වර්ගය

สินธุ:

جنت

สโลวัก:

nebo

สโลเวเนีย:

nebesa

อัมฮาริก:

ሰማይ

อาร์เมเนีย:

երկինք

อาหรับ:

الجنة

อาเซอร์ไบจัน:

cənnət

อิกโบ:

eluigwe

อิตาลี:

paradiso

อุซเบก:

jannat

ฮังการี:

menny

ฮาวาย:

lani

ฮีบรู:

גן העדן

เกาหลี:

천국

เขมร:

ស្ថានសួគ៌

เคิร์ด:

ezman

เช็ก:

nebe

เซอร์เบีย:

небеса

เซโซโท:

lehodimo

เดนมาร์ก:

himmel

เนปาล:

स्वर्ग

เบงกาลี:

স্বর্গ

เบลารุส:

нябёсы

เปอร์เซีย:

بهشت

เมารี:

rangi

เมียนมาร์ (พม่า):

ကောင်းကင်

เยอรมัน:

himmel

เวลส์:

nefoedd

เวอร์ชัน:

langit

เวียดนาม:

thiên đường

เอสโตเนีย:

taevas

เฮาซา:

sama

แอฟริกัน:

hemel

แอลเบเนีย:

parajsë

โครเอเชีย:

nebesa

โชนา:

kudenga

โซมาเลีย:

samada

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

céu

โยรูบา:

ọrun

โรมาเนีย:

cer

ไทย:

สวรรค์

ไม่:

स्वर्ग

ไอซ์แลนด์:

himnaríki

ไอริช:

neamh