Paradiso In Altre Lingue

Afrikaans:

hemel

Albanese:

parajsë

Amarico:

ሰማይ

Arabo:

الجنة

Armeno:

երկինք

Azero:

cənnət

Basco:

zerua

Bengalese:

স্বর্গ

Bielorusso:

нябёсы

Bosniaco:

nebo

Bulgaro:

небето

Catalano:

cel

Ceco:

nebe

Cinese semplificato):

天堂

Cinese tradizionale):

天堂

Coreano:

천국

Corso:

celu

Creolo haitiano:

syèl la

Croato:

nebesa

Curdo:

ezman

Danese:

himmel

Ebraico:

גן העדן

Esperanto:

ĉielo

Estone:

taevas

Finlandese:

taivas

Francese:

paradis

Frisone:

himel

Gaelico scozzese:

neamh

Galiziano:

ceo

Gallese:

nefoedd

Georgiano:

სამოთხე

Giapponese:

天国

Greco:

παράδεισος

Gujarati:

સ્વર્ગ

Hausa:

sama

Hawaiano:

lani

Hmong:

ntuj

Igbo:

eluigwe

Indonesiano:

surga

Inglese:

heaven

Irlandesi:

neamh

Islandese:

himnaríki

Italiano:

paradiso

Javanese:

swarga

Kannada:

ಸ್ವರ್ಗ

Kazako:

аспан

Khmer:

ស្ថានសួគ៌

Kirghizistan:

асман

Latino:

coelum

Lettone:

debesis

Lituano:

dangus

Lussemburghese:

himmel

Macedone:

рајот

Malayalam:

സ്വർഗ്ഗം

Malese:

syurga

Malgascio:

any an-danitra

Maltese:

ġenna

Maori:

rangi

Marathi:

स्वर्ग

Mongolo:

диваажин

Myanmar (birmano):

ကောင်းကင်

Nepalese:

स्वर्ग

No.:

स्वर्ग

Norvegese:

himmel

Olandese:

hemel

Pashto:

جنت

Persiano:

بهشت

Polacco:

niebo

Portoghese (Portogallo, Brasile):

céu

Punjabi:

ਸਵਰਗ

Rumeno:

cer

Russo:

небеса

Samoano:

lagi

Sea (inglese):

kumwamba

Serbo:

небеса

Sesotho:

lehodimo

Shona:

kudenga

Sindhi:

جنت

Singalese (singalese):

ස්වර්ගය

Slovacco:

nebo

Sloveno:

nebesa

Somalo:

samada

Spagnolo:

cielo

Sundanese:

sawarga

Svedese:

himmel

Swahili:

mbinguni

Tagalog (filippino):

langit

Tagico:

осмон

Tailandese:

สวรรค์

Tamil:

சொர்க்கம்

Tedesco:

himmel

Telugu:

స్వర్గం

Tubercolosi:

ສະຫວັນ

Turco:

cennet

Ucraino:

небо

Ungherese:

menny

Urdu:

جنت

Uzbeko:

jannat

VERSIONE:

langit

Vietnamita:

thiên đường

Xhosa:

izulu

Yiddish:

הימל

Yoruba:

ọrun

Zulu:

izulu