Céu Em Outros Idiomas

Afrikaans:

hemel

Albanês:

parajsë

Alemão:

himmel

Amárico:

ሰማይ

Armênio:

երկինք

Azerbaijani:

cənnət

Basco:

zerua

Bengali:

স্বর্গ

Bielo-russo:

нябёсы

Bósnio:

nebo

Búlgaro:

небето

Canarim:

ಸ್ವರ್ಗ

Catalão:

cel

Cazaque:

аспан

Chinês simplificado):

天堂

Chinês tradicional):

天堂

Coreano:

천국

Corso:

celu

Crioulo haitiano:

syèl la

Croata:

nebesa

Curdo:

ezman

Dinamarquês:

himmel

Eslovaco:

nebo

Esloveno:

nebesa

Espanhol:

cielo

Esperanto:

ĉielo

Estoniano:

taevas

Finlandês:

taivas

Francês:

paradis

Frísio:

himel

Galego:

ceo

Galês:

nefoedd

Gaélico escocês:

neamh

Georgiano:

სამოთხე

Grego:

παράδεισος

Guzerate:

સ્વર્ગ

Hausa:

sama

Havaiano:

lani

Hebraico:

גן העדן

Hmong:

ntuj

Holandês:

hemel

Húngaro:

menny

Igbo:

eluigwe

Indonésio:

surga

Inglês:

heaven

Ioruba:

ọrun

Irlandês:

neamh

Islandês:

himnaríki

Italiano:

paradiso

Iídiche:

הימל

Japonês:

天国

Javanês:

swarga

Khmer:

ស្ថានសួគ៌

Latina:

coelum

Letão:

debesis

Lituano:

dangus

Luxemburguês:

himmel

Macedônio:

рајот

Malaio:

syurga

Malayalam:

സ്വർഗ്ഗം

Malgaxe:

any an-danitra

Maltês:

ġenna

Maori:

rangi

Mar (Inglês):

kumwamba

Marathi:

स्वर्ग

Mianmar (birmanês):

ကောင်းကင်

Mongol:

диваажин

Nepalês:

स्वर्ग

Norueguês:

himmel

Não.:

स्वर्ग

Pashto:

جنت

Persa:

بهشت

Polonês:

niebo

Português (Portugal, Brasil):

céu

Punjabi:

ਸਵਰਗ

Quirguiz:

асман

Romena:

cer

Russo:

небеса

Samoano:

lagi

Sesotho:

lehodimo

Shona:

kudenga

Sindi:

جنت

Sinhala (cingalês):

ස්වර්ගය

Somali:

samada

Suaíli:

mbinguni

Sudanês:

sawarga

Sueco:

himmel

Sérvio:

небеса

Tadjique:

осмон

Tagalog (filipino):

langit

Tailandês:

สวรรค์

Tcheco:

nebe

Telugu:

స్వర్గం

Tuberculose:

ສະຫວັນ

Turco:

cennet

Tâmil:

சொர்க்கம்

Ucraniano:

небо

Urdu:

جنت

Uzbeque:

jannat

VERSÃO:

langit

Vietnamita:

thiên đường

Xhosa:

izulu

Zulu:

izulu

Árabe:

الجنة