การรับรู้ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

conciencia

ฝรั่งเศส:

conscience

อิตาลี:

consapevolezza

เยอรมัน:

Bewusstsein

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

consciência

ญี่ปุ่น:

意識

เกาหลี:

인식

ภาษาจีน (ประยุกต์):

意识

อาหรับ:

الوعي

ฮีบรู:

מוּדָעוּת

รัสเซีย:

осведомленность

กรีก:

επίγνωση

ละติน:

conscientia

ฮาวาย:

ʻike

ไม่:

जागरूकता

Frisian:

besef

Pashto:

پوهاوی

Xhosa:

ukuqonda

กันนาดา:

ಅರಿವು

กาลิเซีย:

conciencia

กู:

అవగాహన

ขัด:

świadomość

เขมร:

ការយល់ដឹង

ครีโอลชาวเฮติ:

konsyantizasyon

คอร์ซิกา:

sensibilizazione

คาซัค:

хабардарлық

คาตาลัน:

consciència

คีร์กีซ:

маалымдуулук

คุชราต:

જાગૃતિ

เคิร์ด:

zanetî

โครเอเชีย:

svijest

จอร์เจีย:

ინფორმირებულობა

ชาวอินโดนีเซีย:

kesadaran

เช็ก:

povědomí

โชนา:

kuziva

ซามัว:

faʻalauiloa

ซุนดา:

kasadaran

ซูลู:

ukuqwashisa

เซโซโท:

tlhokomeliso

เซอร์เบีย:

свесност

โซมาเลีย:

wacyigelin

ดัตช์:

bewustzijn

เดนมาร์ก:

opmærksomhed

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kamalayan

ตุรกี:

farkındalık

ทมิฬ:

விழிப்புணர்வு

ทะเล (อังกฤษ):

kuzindikira

ทาจิก:

огоҳӣ

ไทย:

การรับรู้

นอร์เวย์:

bevissthet

เนปาล:

जागरूकता

บอสเนีย:

svijest

บัลแกเรีย:

осъзнаване

บาสก์:

kontzientzia

เบงกาลี:

সচেতনতা

เบลารุส:

усведамленне

ปัญจาบ:

ਜਾਗਰੂਕਤਾ

เปอร์เซีย:

اطلاع

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

意識

ภาษาชวา:

kesadharan

ภาษาฟินแลนด์:

tietoisuus

ภาษาสวาฮิลี:

ufahamu

ภาษาอังกฤษ:

awareness

ภาษาอูรดู:

بیداری

ภาษาเอสเปรันโต:

konscio

ม้ง:

kev paub txog

มราฐี:

जागरूकता

มองโกเลีย:

ухамсар

มอลตา:

għarfien

มาซิโดเนีย:

свесност

มาลากาซี:

fanentanana

มาลายาลัม:

അവബോധം

มาเลย์:

kesedaran

เมารี:

mōhio

เมียนมาร์ (พม่า):

အသိအမြင်

ยิดดิช:

וויסיקייַט

ยูเครน:

обізнаність

โยรูบา:

imoye

โรมาเนีย:

conștientizare

ลักเซมเบิร์ก:

Bewosstsinn

ลัตเวีย:

izpratne

ลิทัวเนีย:

suvokimas

วัณโรค:

ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ

เวลส์:

ymwybyddiaeth

เวอร์ชัน:

kahibalo

เวียดนาม:

nhận thức

สก็อตเกลิค:

mothachadh

สโลวัก:

povedomie

สโลเวเนีย:

zavedanje

สวีเดน:

medvetenhet

สิงหล (สิงหล):

දැනුවත්

สินธุ:

شعور

อัมฮาริก:

ግንዛቤ

อาเซอร์ไบจัน:

şüur

อาร์เมเนีย:

իրազեկում

อิกโบ:

mmata

อุซเบก:

xabardorlik

เอสโตเนีย:

teadlikkus

แอฟริกัน:

bewustheid

แอลเบเนีย:

ndërgjegjësimi

ไอซ์แลนด์:

vitund

ไอริช:

feasacht

ฮังการี:

tudatosság

เฮาซา:

fadakarwa