מוּדָעוּת בשפות אחרות

ספרדית:

conciencia

צָרְפָתִית:

conscience

אִיטַלְקִית:

consapevolezza

גֶרמָנִיָת:

Bewusstsein

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

consciência

יַפָּנִית:

意識

קוריאנית:

인식

סינית מופשטת):

意识

עֲרָבִית:

الوعي

עִברִית:

מוּדָעוּת

רוּסִי:

осведомленность

יווני:

επίγνωση

לָטִינִית:

conscientia

הוואי:

ʻike

לא.:

जागरूकता

Xhosa:

ukuqonda

אוזבקית:

xabardorlik

אוקראינית:

обізнаність

אורדו:

بیداری

אזרבייג'אני:

şüur

איגבו:

mmata

אִידִישׁ:

וויסיקייַט

אינדונזית:

kesadaran

איסלנדית:

vitund

אִירִית:

feasacht

אלבנית:

ndërgjegjësimi

אמהרית:

ግንዛቤ

אנגלית:

awareness

אסטונית:

teadlikkus

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konscio

אפריקאית:

bewustheid

אַרְמֶנִי:

իրազեկում

באסקית:

kontzientzia

בולגרית:

осъзнаване

בוסני:

svijest

בלארוסית:

усведамленне

בנגלית:

সচেতনতা

ג'אוונית:

kesadharan

גוג'ראטי:

જાગૃતિ

גליציאנית:

conciencia

גרוזיני:

ინფორმირებულობა

גִרְסָה:

kahibalo

דַנִי:

opmærksomhed

האוזה:

fadakarwa

הוֹלַנדִי:

bewustzijn

הוּנגָרִי:

tudatosság

המונג:

kev paub txog

וולשית:

ymwybyddiaeth

וייטנאמית:

nhận thức

זולו:

ukuqwashisa

חמר:

ការយល់ដឹង

טג'יקית:

огоҳӣ

טגלוג (פיליפינית):

kamalayan

טורקי:

farkındalık

טלוגו:

అవగాహన

טמילית:

விழிப்புணர்வு

יורובה:

imoye

ים (אנגלית):

kuzindikira

כּוּרדִי:

zanetî

לוקסמבורגית:

Bewosstsinn

לטבית:

izpratne

ליטאי:

suvokimas

מאורי:

mōhio

מוֹנגוֹלִי:

ухамсар

מיאנמר (בורמזית):

အသိအမြင်

מלאיים:

അവബോധം

מלאית:

kesedaran

מלגית:

fanentanana

מלטזית:

għarfien

מסורת סינית):

意識

מקדונית:

свесност

מרת'י:

जागरूकता

נורווגית:

bevissthet

נפאלית:

जागरूकता

סווהילי:

ufahamu

סומלי:

wacyigelin

סונדאנית:

kasadaran

סזוטו:

tlhokomeliso

סינדי:

شعور

סינהלה (סינגלים):

දැනුවත්

סלובנית:

zavedanje

סלובקית:

povedomie

סמואני:

faʻalauiloa

סקוטית גאלית:

mothachadh

סרבית:

свесност

פולני:

świadomość

פונג'אבי:

ਜਾਗਰੂਕਤਾ

פִינִית:

tietoisuus

פריזית:

besef

פַּרסִית:

اطلاع

פשטו:

پوهاوی

צ'כי:

povědomí

קורסיקאית:

sensibilizazione

קזחית:

хабардарлық

קטלאנית:

consciència

קירגיזים:

маалымдуулук

קנאדה:

ಅರಿವು

קרואטית:

svijest

קריאולית האיטי:

konsyantizasyon

רומנית:

conștientizare

שוודית:

medvetenhet

שונה:

kuziva

שַׁחֶפֶת:

ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ

תאילנדי:

การรับรู้