ตระหนัก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

bewust

Pashto:

خبرتیا

Xhosa:

uyazi

กรีก:

ενήμερος

กันนาดา:

ಅರಿವು

กาลิเซีย:

consciente

กู:

తెలుసు

ขัด:

świadomy

ครีโอลชาวเฮติ:

okouran

คอร์ซิกา:

cusciente

คาซัค:

хабардар

คาตาลัน:

conscient

คีร์กีซ:

кабардар

คุชราต:

જાગૃત

จอร์เจีย:

იცის

ชาวอินโดนีเซีย:

sadar

ซามัว:

malamalama

ซุนดา:

sadar

ซูลู:

uyazi

ญี่ปุ่น:

気がついて

ดัตช์:

bewust

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

may kamalayan

ตุรกี:

farkında

ทมิฬ:

விழிப்புணர்வு

ทะเล (อังกฤษ):

kuzindikira

ทาจิก:

огоҳ

นอร์เวย์:

klar over

บอสเนีย:

svjestan

บัลแกเรีย:

осъзнат

บาสก์:

jakitun

ปัญจาบ:

ਚੇਤੰਨ

ฝรั่งเศส:

conscient

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

知道的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

知道的

ภาษาชวา:

waspada

ภาษาฟินแลนด์:

tietoinen

ภาษาสวาฮิลี:

kufahamu

ภาษาสเปน:

consciente

ภาษาอังกฤษ:

aware

ภาษาอูรดู:

آگاہ

ภาษาเอสเปรันโต:

konscia

มราฐี:

जाणीव

มองโกเลีย:

ухамсартай

มอลตา:

konxji

มาซิโดเนีย:

свесен

มาลากาซี:

fantatr'i

มาลายาลัม:

അറിഞ്ഞിരിക്കുക

มาเลย์:

menyedari

ม้ง:

paub txog

ยิดดิช:

וויסנד

ยูเครน:

усвідомлений

รัสเซีย:

осведомленный

ละติน:

conscientiam

ลักเซมเบิร์ก:

bewosst

ลัตเวีย:

apzinās

ลิทัวเนีย:

supranta

วัณโรค:

ຮູ້

สก็อตเกลิค:

mothachail

สวีเดน:

medveten

สิงหล (สิงหล):

දැනුවත්

สินธุ:

اڻ

สโลวัก:

vedomý

สโลเวเนีย:

zavedati

อัมฮาริก:

ማወቅ

อาร์เมเนีย:

տեղյակ

อาหรับ:

واع

อาเซอร์ไบจัน:

xəbərdar

อิกโบ:

mara

อิตาลี:

consapevole

อุซเบก:

xabardor

ฮังการี:

tudatában

ฮาวาย:

ʻike

ฮีบรู:

מוּדָע

เกาหลี:

인식

เขมร:

យល់ដឹង

เคิร์ด:

zanestî

เช็ก:

vědom

เซอร์เบีย:

свестан

เซโซโท:

hlokomela

เดนมาร์ก:

klar over

เนปาล:

सचेत

เบงกาลี:

সচেতন

เบลารุส:

усведамляе

เปอร์เซีย:

آگاه

เมารี:

mōhio

เมียนมาร์ (พม่า):

သတိထား

เยอรมัน:

bewusst

เวลส์:

ymwybodol

เวอร์ชัน:

nahibalo

เวียดนาม:

nhận biết

เอสโตเนีย:

teadlik

เฮาซา:

sani

แอฟริกัน:

bewus

แอลเบเนีย:

i vetëdijshëm

โครเอเชีย:

svjestan

โชนา:

kuziva

โซมาเลีย:

baraarugsan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

consciente

โยรูบา:

mọ

โรมาเนีย:

conștient

ไทย:

ตระหนัก

ไม่:

अवगत

ไอซ์แลนด์:

meðvitaður

ไอริช:

feasach