واع بلغات أخرى

الأسبانية:

consciente

فرنسي:

conscient

إيطالي:

consapevole

ألمانية:

bewusst

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

consciente

اليابانية:

気がついて

الكورية:

인식

الصينية المبسطة):

知道的

عربى:

واع

اللغة العبرية:

מוּדָע

الروسية:

осведомленный

اليونانية:

ενήμερος

لاتيني:

conscientiam

هاواي:

ʻike

لا.:

अवगत

آيسلندي:

meðvitaður

أرميني:

տեղյակ

أوزبكي:

xabardor

إيرلندي:

feasach

اسبرانتو:

konscia

الأذربيجانية:

xəbərdar

الأردية:

آگاہ

الأفريكانية:

bewus

الألبانية:

i vetëdijshëm

الأمهرية:

ማወቅ

الأندونيسية:

sadar

الأوكرانية:

усвідомлений

الإستونية:

teadlik

الإصدار:

nahibalo

الإنجليزية:

aware

الإيغبو:

mara

الباسك:

jakitun

الباشتو:

خبرتیا

البحر (الإنجليزية):

kuzindikira

البلغارية:

осъзнат

البنجابية:

ਚੇਤੰਨ

البنغالية:

সচেতন

البوسنية:

svjestan

البيلاروسية:

усведамляе

التاميل:

விழிப்புணர்வு

التايلاندية:

ตระหนัก

التشيكية:

vědom

التيلجو:

తెలుసు

الجاليكية:

consciente

الجاوية:

waspada

الجورجية:

იცის

الخمير:

យល់ដឹង

الزولو:

uyazi

السلوفاكية:

vedomý

السلوفينية:

zavedati

السندية:

اڻ

السنهالية (السنهالية):

දැනුවත්

السواحيلية:

kufahamu

السوندانيز:

sadar

السويدية:

medveten

الصربية:

свестан

الغوجاراتية:

જાગૃત

الغيلية الاسكتلندية:

mothachail

الفريزيان:

bewust

الفنلندية:

tietoinen

الكاتالونية:

conscient

الكازاخستانية:

хабардар

الكانادا:

ಅರಿವು

الكرواتية:

svjestan

الكريولية الهايتية:

okouran

اللغة التركية:

farkında

اللغة الفارسية:

آگاه

اللوكسمبرجية:

bewosst

الليتوانية:

supranta

الماراثى:

जाणीव

المالايالامية:

അറിഞ്ഞിരിക്കുക

المالطية:

konxji

الماوري:

mōhio

المجرية:

tudatában

المقدونية:

свесен

المنغولية:

ухамсартай

النرويجية:

klar over

النيبالية:

सचेत

الهوسا:

sani

اليديشية:

וויסנד

اليوروبا:

mọ

تاغالوغ (فلبيني):

may kamalayan

تقاليد صينية):

知道的

تلميع:

świadomy

تهرب من دفع الرهان:

ymwybodol

خوسا:

uyazi

دانماركي:

klar over

روماني:

conștient

ساموا:

malamalama

سيسوتو:

hlokomela

شونا:

kuziva

صومالي:

baraarugsan

طاجيك:

огоҳ

فيتنامي:

nhận biết

قيرغيزستان:

кабардар

كردي:

zanestî

كورسيكا:

cusciente

لاتفيا:

apzinās

لغة الملايو:

menyedari

مدغشقر:

fantatr'i

مرض السل:

ຮູ້

ميانمار (البورمية):

သတိထား

همونغ:

paub txog

هولندي:

bewust