จับกุม ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

arrestar

ฝรั่งเศส:

arrêter

อิตาลี:

arresto

เยอรมัน:

Festnahme

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

prender

ญี่ปุ่น:

逮捕

เกาหลี:

체포

ภาษาจีน (ประยุกต์):

逮捕

อาหรับ:

يقبض على

ฮีบรู:

מַעְצָר

รัสเซีย:

арестовать

กรีก:

σύλληψη

ละติน:

tenuistis

ฮาวาย:

hopu

ไม่:

गिरफ़्तार करना

Frisian:

arrestaasje

Pashto:

نیول

Xhosa:

ukubanjwa

กันนาดา:

ಬಂಧನ

กาลิเซีย:

detención

กู:

అరెస్ట్

ขัด:

aresztować

เขมร:

ការចាប់ខ្លួន

ครีโอลชาวเฮติ:

arete

คอร์ซิกา:

arrestu

คาซัค:

қамауға алу

คาตาลัน:

aturar

คีร์กีซ:

камакка алуу

คุชราต:

ધરપકડ

เคิร์ด:

tewqîf

โครเอเชีย:

uhićenje

จอร์เจีย:

დაკავება

ชาวอินโดนีเซีย:

menangkap

เช็ก:

zatknout

โชนา:

kusunga

ซามัว:

puʻeina

ซุนดา:

néwak

ซูลู:

ukuboshwa

เซโซโท:

ts'oaroa

เซอร์เบีย:

хапшење

โซมาเลีย:

qabasho

ดัตช์:

arresteren

เดนมาร์ก:

anholdelse

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

arestuhin

ตุรกี:

tutuklamak

ทมิฬ:

கைது

ทะเล (อังกฤษ):

kumanga

ทาจิก:

ҳабс

ไทย:

จับกุม

นอร์เวย์:

arrestere

เนปาล:

पक्राउ

บอสเนีย:

hapšenje

บัลแกเรีย:

арест

บาสก์:

atxilotu

เบงกาลี:

গ্রেফতার

เบลารุส:

арышт

ปัญจาบ:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ

เปอร์เซีย:

دستگیری

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

逮捕

ภาษาชวา:

nyekel

ภาษาฟินแลนด์:

pidätys

ภาษาสวาฮิลี:

kukamatwa

ภาษาอังกฤษ:

arrest

ภาษาอูรดู:

گرفتاری

ภาษาเอสเปรันโต:

aresti

ม้ง:

ntes

มราฐี:

अटक

มองโกเลีย:

баривчлах

มอลตา:

arrest

มาซิโดเนีย:

апсење

มาลากาซี:

hisambotra

มาลายาลัม:

അറസ്റ്റ്

มาเลย์:

penangkapan

เมารี:

hopukina

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖမ်းဆီး

ยิดดิช:

אַרעסטירן

ยูเครน:

арешт

โยรูบา:

sadeedee

โรมาเนีย:

arestare

ลักเซมเบิร์ก:

verhaft

ลัตเวีย:

arests

ลิทัวเนีย:

areštuoti

วัณโรค:

ການຈັບກຸມ

เวลส์:

arestio

เวอร์ชัน:

dakpon

เวียดนาม:

bắt giữ

สก็อตเกลิค:

chur an grèim

สโลวัก:

zatknutie

สโลเวเนีย:

aretirati

สวีเดน:

gripa

สิงหล (สิงหล):

අත්අඩංගුවට ගැනීම

สินธุ:

گرفتاري

อัมฮาริก:

ማሰር

อาเซอร์ไบจัน:

həbs

อาร์เมเนีย:

ձերբակալություն

อิกโบ:

nwudo

อุซเบก:

hibsga olish

เอสโตเนีย:

vahistamine

แอฟริกัน:

inhegtenisneming

แอลเบเนีย:

arrestimi

ไอซ์แลนด์:

handtaka

ไอริช:

gabhála

ฮังการี:

letartóztatás

เฮาซา:

kama