Prender Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

arrestar

Francês:

arrêter

Italiano:

arresto

Alemão:

Festnahme

Português (Portugal, Brasil):

prender

Japonês:

逮捕

Coreano:

체포

Chinês simplificado):

逮捕

Árabe:

يقبض على

Hebraico:

מַעְצָר

Russo:

арестовать

Grego:

σύλληψη

Latina:

tenuistis

Havaiano:

hopu

Não.:

गिरफ़्तार करना

Afrikaans:

inhegtenisneming

Albanês:

arrestimi

Amárico:

ማሰር

Armênio:

ձերբակալություն

Azerbaijani:

həbs

Basco:

atxilotu

Bengali:

গ্রেফতার

Bielo-russo:

арышт

Bósnio:

hapšenje

Búlgaro:

арест

Canarim:

ಬಂಧನ

Catalão:

aturar

Cazaque:

қамауға алу

Chinês tradicional):

逮捕

Corso:

arrestu

Crioulo haitiano:

arete

Croata:

uhićenje

Curdo:

tewqîf

Dinamarquês:

anholdelse

Eslovaco:

zatknutie

Esloveno:

aretirati

Esperanto:

aresti

Estoniano:

vahistamine

Finlandês:

pidätys

Frísio:

arrestaasje

Gaélico escocês:

chur an grèim

Galego:

detención

Galês:

arestio

Georgiano:

დაკავება

Guzerate:

ધરપકડ

Hausa:

kama

Hmong:

ntes

Holandês:

arresteren

Húngaro:

letartóztatás

Igbo:

nwudo

Iídiche:

אַרעסטירן

Indonésio:

menangkap

Inglês:

arrest

Ioruba:

sadeedee

Irlandês:

gabhála

Islandês:

handtaka

Javanês:

nyekel

Khmer:

ការចាប់ខ្លួន

Letão:

arests

Lituano:

areštuoti

Luxemburguês:

verhaft

Macedônio:

апсење

Malaio:

penangkapan

Malayalam:

അറസ്റ്റ്

Malgaxe:

hisambotra

Maltês:

arrest

Maori:

hopukina

Mar (Inglês):

kumanga

Marathi:

अटक

Mianmar (birmanês):

ဖမ်းဆီး

Mongol:

баривчлах

Nepalês:

पक्राउ

Norueguês:

arrestere

Pashto:

نیول

Persa:

دستگیری

Polonês:

aresztować

Punjabi:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ

Quirguiz:

камакка алуу

Romena:

arestare

Samoano:

puʻeina

Sérvio:

хапшење

Sesotho:

ts'oaroa

Shona:

kusunga

Sindi:

گرفتاري

Sinhala (cingalês):

අත්අඩංගුවට ගැනීම

Somali:

qabasho

Suaíli:

kukamatwa

Sudanês:

néwak

Sueco:

gripa

Tadjique:

ҳабс

Tagalog (filipino):

arestuhin

Tailandês:

จับกุม

Tâmil:

கைது

Tcheco:

zatknout

Telugu:

అరెస్ట్

Tuberculose:

ການຈັບກຸມ

Turco:

tutuklamak

Ucraniano:

арешт

Urdu:

گرفتاری

Uzbeque:

hibsga olish

VERSÃO:

dakpon

Vietnamita:

bắt giữ

Xhosa:

ukubanjwa

Zulu:

ukuboshwa