Desejos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wense

Albanês:

dëshirat

Alemão:

wünscht sich

Amárico:

ምኞቶች

Armênio:

ցանկությունները

Azerbaijani:

arzular

Basco:

nahiak

Bengali:

ইচ্ছা

Bielo-russo:

пажаданні

Bósnio:

željama

Búlgaro:

пожелания

Canarim:

ಹಾರೈಕೆಗಳು

Catalão:

desitjos

Cazaque:

тілектер

Chinês simplificado):

愿望

Chinês tradicional):

願望

Coreano:

소원

Corso:

desideri

Crioulo haitiano:

volonte

Croata:

želje

Curdo:

daxwazên

Dinamarquês:

ønsker

Eslovaco:

priania

Esloveno:

želje

Espanhol:

deseos

Esperanto:

deziroj

Estoniano:

soove

Finlandês:

toiveita

Francês:

vœux

Frísio:

winsken

Galego:

desexos

Galês:

dymuniadau

Gaélico escocês:

miannan

Georgiano:

სურვილები

Grego:

ευχές

Guzerate:

ઈચ્છાઓ

Hausa:

buri

Havaiano:

makemake

Hebraico:

משאלות

Hmong:

kev xav

Holandês:

wensen

Húngaro:

kívánságait

Igbo:

ọchịchọ

Indonésio:

harapan

Inglês:

wishes

Ioruba:

lopo lopo

Irlandês:

mianta

Islandês:

óskir

Italiano:

auguri

Iídiche:

וויל

Japonês:

願い

Javanês:

kepinginan

Khmer:

បំណងប្រាថ្នា

Latina:

vota

Letão:

vēlmes

Lituano:

norai

Luxemburguês:

wënscht

Macedônio:

желби

Malaio:

hajat

Malayalam:

ആഗ്രഹങ്ങൾ

Malgaxe:

faniriana

Maltês:

xewqat

Maori:

hiahia

Mar (Inglês):

zofuna

Marathi:

इच्छा

Mianmar (birmanês):

ဆန္ဒများ

Mongol:

хүсэл

Nepalês:

इच्छाहरू

Norueguês:

ønsker

Não.:

इच्छाओं

Pashto:

هیلې

Persa:

آرزوها

Polonês:

życzenia

Português (Portugal, Brasil):

desejos

Punjabi:

ਇੱਛਾਵਾਂ

Quirguiz:

каалоолор

Romena:

dorințe

Russo:

пожелания

Samoano:

mana'oga

Sesotho:

litakatso

Shona:

zvido

Sindi:

خواهشون

Sinhala (cingalês):

ප්රාර්ථනා කරයි

Somali:

rabitaan

Suaíli:

matakwa

Sudanês:

kahayang

Sueco:

lyckönskningar

Sérvio:

жељама

Tadjique:

орзу мекунад

Tagalog (filipino):

kagustuhan

Tailandês:

ความปรารถนา

Tcheco:

přání

Telugu:

శుభాకాంక్షలు

Tuberculose:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

Turco:

dilekler

Tâmil:

ஆசைகள்

Ucraniano:

побажання

Urdu:

خواہشات

Uzbeque:

tilaklar

VERSÃO:

mga pangandoy

Vietnamita:

mong muốn

Xhosa:

iminqweno

Zulu:

izifiso

Árabe:

التمنيات