משאלות בשפות אחרות

Xhosa:

iminqweno

אִידִישׁ:

וויל

אִיטַלְקִית:

auguri

אִירִית:

mianta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

deziroj

אַרְמֶנִי:

ցանկությունները

אוזבקית:

tilaklar

אוקראינית:

побажання

אורדו:

خواہشات

אזרבייג'אני:

arzular

איגבו:

ọchịchọ

אינדונזית:

harapan

איסלנדית:

óskir

אלבנית:

dëshirat

אמהרית:

ምኞቶች

אנגלית:

wishes

אסטונית:

soove

אפריקאית:

wense

באסקית:

nahiak

בולגרית:

пожелания

בוסני:

željama

בלארוסית:

пажаданні

בנגלית:

ইচ্ছা

ג'אוונית:

kepinginan

גִרְסָה:

mga pangandoy

גֶרמָנִיָת:

wünscht sich

גוג'ראטי:

ઈચ્છાઓ

גליציאנית:

desexos

גרוזיני:

სურვილები

דַנִי:

ønsker

האוזה:

buri

הוֹלַנדִי:

wensen

הוּנגָרִי:

kívánságait

הוואי:

makemake

המונג:

kev xav

וולשית:

dymuniadau

וייטנאמית:

mong muốn

זולו:

izifiso

חמר:

បំណងប្រាថ្នា

טג'יקית:

орзу мекунад

טגלוג (פיליפינית):

kagustuhan

טורקי:

dilekler

טלוגו:

శుభాకాంక్షలు

טמילית:

ஆசைகள்

יַפָּנִית:

願い

יווני:

ευχές

יורובה:

lopo lopo

ים (אנגלית):

zofuna

כּוּרדִי:

daxwazên

לָטִינִית:

vota

לא.:

इच्छाओं

לוקסמבורגית:

wënscht

לטבית:

vēlmes

ליטאי:

norai

מאורי:

hiahia

מוֹנגוֹלִי:

хүсэл

מיאנמר (בורמזית):

ဆန္ဒများ

מלאיים:

ആഗ്രഹങ്ങൾ

מלאית:

hajat

מלגית:

faniriana

מלטזית:

xewqat

מסורת סינית):

願望

מקדונית:

желби

מרת'י:

इच्छा

נורווגית:

ønsker

נפאלית:

इच्छाहरू

סווהילי:

matakwa

סומלי:

rabitaan

סונדאנית:

kahayang

סזוטו:

litakatso

סינדי:

خواهشون

סינהלה (סינגלים):

ප්රාර්ථනා කරයි

סינית מופשטת):

愿望

סלובנית:

želje

סלובקית:

priania

סמואני:

mana'oga

ספרדית:

deseos

סקוטית גאלית:

miannan

סרבית:

жељама

עֲרָבִית:

التمنيات

עִברִית:

משאלות

פִינִית:

toiveita

פַּרסִית:

آرزوها

פולני:

życzenia

פונג'אבי:

ਇੱਛਾਵਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desejos

פריזית:

winsken

פשטו:

هیلې

צ'כי:

přání

צָרְפָתִית:

vœux

קוריאנית:

소원

קורסיקאית:

desideri

קזחית:

тілектер

קטלאנית:

desitjos

קירגיזים:

каалоолор

קנאדה:

ಹಾರೈಕೆಗಳು

קרואטית:

želje

קריאולית האיטי:

volonte

רוּסִי:

пожелания

רומנית:

dorințe

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

שוודית:

lyckönskningar

שונה:

zvido

תאילנדי:

ความปรารถนา