التمنيات بلغات أخرى

الأسبانية:

deseos

فرنسي:

vœux

إيطالي:

auguri

ألمانية:

wünscht sich

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desejos

اليابانية:

願い

الكورية:

소원

الصينية المبسطة):

愿望

عربى:

التمنيات

اللغة العبرية:

משאלות

الروسية:

пожелания

اليونانية:

ευχές

لاتيني:

vota

هاواي:

makemake

لا.:

इच्छाओं

آيسلندي:

óskir

أرميني:

ցանկությունները

أوزبكي:

tilaklar

إيرلندي:

mianta

اسبرانتو:

deziroj

الأذربيجانية:

arzular

الأردية:

خواہشات

الأفريكانية:

wense

الألبانية:

dëshirat

الأمهرية:

ምኞቶች

الأندونيسية:

harapan

الأوكرانية:

побажання

الإستونية:

soove

الإصدار:

mga pangandoy

الإنجليزية:

wishes

الإيغبو:

ọchịchọ

الباسك:

nahiak

الباشتو:

هیلې

البحر (الإنجليزية):

zofuna

البلغارية:

пожелания

البنجابية:

ਇੱਛਾਵਾਂ

البنغالية:

ইচ্ছা

البوسنية:

željama

البيلاروسية:

пажаданні

التاميل:

ஆசைகள்

التايلاندية:

ความปรารถนา

التشيكية:

přání

التيلجو:

శుభాకాంక్షలు

الجاليكية:

desexos

الجاوية:

kepinginan

الجورجية:

სურვილები

الخمير:

បំណងប្រាថ្នា

الزولو:

izifiso

السلوفاكية:

priania

السلوفينية:

želje

السندية:

خواهشون

السنهالية (السنهالية):

ප්රාර්ථනා කරයි

السواحيلية:

matakwa

السوندانيز:

kahayang

السويدية:

lyckönskningar

الصربية:

жељама

الغوجاراتية:

ઈચ્છાઓ

الغيلية الاسكتلندية:

miannan

الفريزيان:

winsken

الفنلندية:

toiveita

الكاتالونية:

desitjos

الكازاخستانية:

тілектер

الكانادا:

ಹಾರೈಕೆಗಳು

الكرواتية:

želje

الكريولية الهايتية:

volonte

اللغة التركية:

dilekler

اللغة الفارسية:

آرزوها

اللوكسمبرجية:

wënscht

الليتوانية:

norai

الماراثى:

इच्छा

المالايالامية:

ആഗ്രഹങ്ങൾ

المالطية:

xewqat

الماوري:

hiahia

المجرية:

kívánságait

المقدونية:

желби

المنغولية:

хүсэл

النرويجية:

ønsker

النيبالية:

इच्छाहरू

الهوسا:

buri

اليديشية:

וויל

اليوروبا:

lopo lopo

تاغالوغ (فلبيني):

kagustuhan

تقاليد صينية):

願望

تلميع:

życzenia

تهرب من دفع الرهان:

dymuniadau

خوسا:

iminqweno

دانماركي:

ønsker

روماني:

dorințe

ساموا:

mana'oga

سيسوتو:

litakatso

شونا:

zvido

صومالي:

rabitaan

طاجيك:

орзу мекунад

فيتنامي:

mong muốn

قيرغيزستان:

каалоолор

كردي:

daxwazên

كورسيكا:

desideri

لاتفيا:

vēlmes

لغة الملايو:

hajat

مدغشقر:

faniriana

مرض السل:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

ميانمار (البورمية):

ဆန္ဒများ

همونغ:

kev xav

هولندي:

wensen