Vœux Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

wense

Albanais:

dëshirat

Allemand:

wünscht sich

Amharique:

ምኞቶች

Anglais:

wishes

Arabe:

التمنيات

Arménien:

ցանկությունները

Azerbaïdjanais:

arzular

Basque:

nahiak

Bengali:

ইচ্ছা

Biélorusse:

пажаданні

Bosniaque:

željama

Bulgare:

пожелания

Catalan:

desitjos

Chinois (Traditionnel):

願望

Chinois simplifié):

愿望

Cinghalais (cingalais):

ප්රාර්ථනා කරයි

Corse:

desideri

Coréen:

소원

Croate:

želje

Créole haïtien:

volonte

Danois:

ønsker

Espagnol:

deseos

Espéranto:

deziroj

Estonien:

soove

Finlandais:

toiveita

Français:

vœux

Frison:

winsken

Galicien:

desexos

Gallois:

dymuniadau

Gaélique écossais:

miannan

Grec:

ευχές

Gujarati:

ઈચ્છાઓ

Géorgien:

სურვილები

Haoussa:

buri

Hawaïen:

makemake

Hmong:

kev xav

Hongrois:

kívánságait

Hébreu:

משאלות

Igbo:

ọchịchọ

Indonésien:

harapan

Irlandais:

mianta

Islandais:

óskir

Italien:

auguri

Japonais:

願い

Javanais:

kepinginan

Kannada:

ಹಾರೈಕೆಗಳು

Kazakh:

тілектер

Khmer:

បំណងប្រាថ្នា

Kirghize:

каалоолор

Kurde:

daxwazên

Latin:

vota

Letton:

vēlmes

Lituanien:

norai

Luxembourgeois:

wënscht

Macédonien:

желби

Malais:

hajat

Malayalam:

ആഗ്രഹങ്ങൾ

Malgache:

faniriana

Maltais:

xewqat

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongol:

хүсэл

Myanmar (birman):

ဆန္ဒများ

Non.:

इच्छाओं

Norvégien:

ønsker

Néerlandais:

wensen

Népalais:

इच्छाहरू

Ourdou:

خواہشات

Ouzbek:

tilaklar

Pashto:

هیلې

Persan:

آرزوها

Polonais:

życzenia

Portugais (Portugal, Brésil):

desejos

Punjabi:

ਇੱਛਾਵਾਂ

Roumain:

dorințe

Russe:

пожелания

Samoan:

mana'oga

Sea (anglais):

zofuna

Serbe:

жељама

Sesotho:

litakatso

Shona:

zvido

Sindhi:

خواهشون

Slovaque:

priania

Slovène:

želje

Somali:

rabitaan

Sundanais:

kahayang

Suédois:

lyckönskningar

Swahili:

matakwa

Tadjik:

орзу мекунад

Tagalog (philippin):

kagustuhan

Tamil:

ஆசைகள்

Tchèque:

přání

Telugu:

శుభాకాంక్షలు

Thaïlandais:

ความปรารถนา

Tuberculose:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

Turc:

dilekler

Ukrainien:

побажання

VERSION:

mga pangandoy

Vietnamien:

mong muốn

Xhosa:

iminqweno

Yiddish:

וויל

Yoruba:

lopo lopo

Zoulou:

izifiso