Lágrima Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skeur

Albanês:

lot

Alemão:

reißen

Amárico:

እንባ

Armênio:

պատռել

Azerbaijani:

göz yaşı

Basco:

malko

Bengali:

টিয়ার

Bielo-russo:

рваць

Bósnio:

suza

Búlgaro:

късам

Canarim:

ಕಣ್ಣೀರು

Catalão:

llàgrima

Cazaque:

көз жас

Chinês simplificado):

眼泪

Chinês tradicional):

眼淚

Coreano:

찢다

Corso:

lacrima

Crioulo haitiano:

dechire

Croata:

suza

Curdo:

hêsir

Dinamarquês:

tåre

Eslovaco:

roztrhnúť

Esloveno:

trgati

Espanhol:

lágrima

Esperanto:

larmo

Estoniano:

pisar

Finlandês:

repiä

Francês:

larme

Frísio:

skuorre

Galego:

bágoa

Galês:

rhwygo

Gaélico escocês:

deòir

Georgiano:

ცრემლი

Grego:

σχίσιμο

Guzerate:

આંસુ

Hausa:

hawaye

Havaiano:

waimaka

Hebraico:

דמעה

Hmong:

kua muag

Holandês:

scheur

Húngaro:

könny

Igbo:

dọka

Indonésio:

air mata

Inglês:

tear

Ioruba:

ya

Irlandês:

cuimilt

Islandês:

rífa

Italiano:

lacrima

Iídiche:

טרער

Japonês:

涙

Javanês:

luh

Khmer:

បង្ហូរទឹកភ្នែក

Latina:

lacrimam

Letão:

asaru

Lituano:

ašara

Luxemburguês:

räissen

Macedônio:

солза

Malaio:

koyak

Malayalam:

കീറുക

Malgaxe:

baomba

Maltês:

tiċrita

Maori:

haehae

Mar (Inglês):

misozi

Marathi:

फाडणे

Mianmar (birmanês):

မျက်ရည်

Mongol:

нулимс

Nepalês:

च्यात्नु

Norueguês:

rive

Não.:

आँसू

Pashto:

اوښکې

Persa:

اشک

Polonês:

łza

Português (Portugal, Brasil):

lágrima

Punjabi:

ਅੱਥਰੂ

Quirguiz:

көз жаш

Romena:

rupere

Russo:

рвать

Samoano:

loimata

Sesotho:

tabola

Shona:

kubvarura

Sindi:

ڳوڙها

Sinhala (cingalês):

ඉරීම

Somali:

jeexjeex

Suaíli:

chozi

Sudanês:

cimata

Sueco:

riva

Sérvio:

суза

Tadjique:

ашк

Tagalog (filipino):

luha

Tailandês:

ฉีก

Tcheco:

roztržení

Telugu:

కన్నీటి

Tuberculose:

ນ້ ຳ ຕາ

Turco:

yırtmak

Tâmil:

கண்ணீர்

Ucraniano:

рвати

Urdu:

آنسو

Uzbeque:

ko'z yoshi

VERSÃO:

luha

Vietnamita:

nước mắt

Xhosa:

ukukrazuka

Zulu:

izinyembezi

Árabe:

دمعة