Reißen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

luha

Afrikaans:

skeur

Albanisch:

lot

Amharisch:

እንባ

Arabisch:

دمعة

Armenisch:

պատռել

Aserbaidschanisch:

göz yaşı

Baskisch:

malko

Belarussisch:

рваць

Bengali:

টিয়ার

Bosnisch:

suza

Bulgarisch:

късам

Chinesische Tradition):

眼淚

Deutsche:

reißen

Dänisch:

tåre

Englisch:

tear

Esperanto:

larmo

Estnisch:

pisar

Finnisch:

repiä

Französisch:

larme

Friesisch:

skuorre

Galizisch:

bágoa

Georgisch:

ცრემლი

Griechisch:

σχίσιμο

Gujarati:

આંસુ

Haitianisches Kreol:

dechire

Hausa:

hawaye

Hawaiisch:

waimaka

Hebräisch:

דמעה

Hmong:

kua muag

Igbo:

dọka

Indonesisch:

air mata

Irisch:

cuimilt

Isländisch:

rífa

Italienisch:

lacrima

Japanisch:

涙

Javanisch:

luh

Jiddisch:

טרער

Kannada:

ಕಣ್ಣೀರು

Kasachisch:

көз жас

Katalanisch:

llàgrima

Khmer:

បង្ហូរទឹកភ្នែក

Kirgisisch:

көз жаш

Koreanisch:

찢다

Korsisch:

lacrima

Kroatisch:

suza

Kurdisch:

hêsir

Latein:

lacrimam

Lettisch:

asaru

Litauisch:

ašara

Luxemburgisch:

räissen

Madagassisch:

baomba

Malaiisch:

koyak

Malayalam:

കീറുക

Maltesisch:

tiċrita

Maori:

haehae

Marathi:

फाडणे

Mazedonisch:

солза

Meer (Englisch):

misozi

Mongolisch:

нулимс

Myanmar (Birmanisch):

မျက်ရည်

Nein.:

आँसू

Nepali:

च्यात्नु

Niederländisch:

scheur

Norwegisch:

rive

Paschtu:

اوښکې

Persisch:

اشک

Polieren:

łza

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

lágrima

Punjabi:

ਅੱਥਰੂ

Rumänisch:

rupere

Russisch:

рвать

Samoaner:

loimata

Schottisch-Gälisch:

deòir

Schwedisch:

riva

Serbisch:

суза

Sesotho:

tabola

Shona:

kubvarura

Sindhi:

ڳوڙها

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඉරීම

Slowakisch:

roztrhnúť

Slowenisch:

trgati

Somali:

jeexjeex

Spanisch:

lágrima

Sundanesisch:

cimata

Swahili:

chozi

Tadschikisch:

ашк

Tagalog (philippinisch):

luha

Tamil:

கண்ணீர்

Telugu:

కన్నీటి

Thai:

ฉีก

Tschechisch:

roztržení

Tuberkulose:

ນ້ ຳ ຕາ

Türkisch:

yırtmak

Ukrainisch:

рвати

Ungarisch:

könny

Urdu:

آنسو

Usbekisch:

ko'z yoshi

Vereinfachtes Chinesisch):

眼泪

Vietnamesisch:

nước mắt

Walisisch:

rhwygo

Xhosa:

ukukrazuka

Yoruba:

ya

Zulu-:

izinyembezi