Esticam Em Outros Idiomas

Afrikaans:

rek

Albanês:

shtrihet

Alemão:

strecken

Amárico:

ዘርጋ

Armênio:

ձգվել

Azerbaijani:

uzanmaq

Basco:

luzatu

Bengali:

প্রসারিত

Bielo-russo:

расцягвацца

Bósnio:

rastezanje

Búlgaro:

опъвам, разтягам

Canarim:

ಹಿಗ್ಗಿಸಿ

Catalão:

estirar

Cazaque:

созу

Chinês simplificado):

伸展

Chinês tradicional):

伸展

Coreano:

뻗기

Corso:

stende

Crioulo haitiano:

detire

Croata:

protežu se

Curdo:

dirêjkirin

Dinamarquês:

strække

Eslovaco:

natiahnuť

Esloveno:

raztegniti

Espanhol:

tramo

Esperanto:

streĉi

Estoniano:

venitada

Finlandês:

venyttää

Francês:

étendue

Frísio:

stretch

Galego:

estirar

Galês:

ymestyn

Gaélico escocês:

sìneadh

Georgiano:

მონაკვეთი

Grego:

τέντωμα

Guzerate:

પટ

Hausa:

mikewa

Havaiano:

kīloi

Hebraico:

לִמְתוֹחַ

Hmong:

ncab

Holandês:

uitrekken

Húngaro:

nyújtás

Igbo:

gbatịa

Indonésio:

meregang

Inglês:

stretch

Ioruba:

na isan

Irlandês:

síneadh

Islandês:

teygja

Italiano:

allungare

Iídiche:

אויסשטרעקן

Japonês:

ストレッチ

Javanês:

mulet

Khmer:

លាតសន្ធឹង

Latina:

proten

Letão:

stiept

Lituano:

ištempti

Luxemburguês:

strecken

Macedônio:

се водат

Malaio:

regangan

Malayalam:

വലിച്ചുനീട്ടുക

Malgaxe:

mihinjitra

Maltês:

iġġebbed

Maori:

totoro

Mar (Inglês):

kutambasula

Marathi:

ताणून लांब करणे

Mianmar (birmanês):

ဆန့်

Mongol:

сунах

Nepalês:

तन्नु

Norueguês:

tøye ut

Não.:

खिंचाव

Pashto:

پراخول

Persa:

کش آمدن

Polonês:

rozciągać

Português (Portugal, Brasil):

esticam

Punjabi:

ਖਿੱਚੋ

Quirguiz:

сунуу

Romena:

întinde

Russo:

протяжение

Samoano:

faʻaloaloa

Sesotho:

otlolla

Shona:

tatamuka

Sindi:

وڌائڻ

Sinhala (cingalês):

දිගු කරන්න

Somali:

kala bixin

Suaíli:

kunyoosha

Sudanês:

manteng

Sueco:

sträcka

Sérvio:

протежу се

Tadjique:

дароз кардан

Tagalog (filipino):

mag-inat

Tailandês:

ยืด

Tcheco:

protáhnout se

Telugu:

సాగదీయండి

Tuberculose:

ຍືດ

Turco:

uzatmak

Tâmil:

நீட்சி

Ucraniano:

розтягнути

Urdu:

کھینچنا

Uzbeque:

cho'zish

VERSÃO:

pag-inat

Vietnamita:

căng ra

Xhosa:

zolula

Zulu:

elula

Árabe:

تمتد