Allungare In Diverse Lingue

Spagnolo:

tramo

Francese:

étendue

Italiano:

allungare

Tedesco:

strecken

Portoghese (Portogallo, Brasile):

esticam

Giapponese:

ストレッチ

Coreano:

뻗기

Cinese semplificato):

伸展

Arabo:

تمتد

Ebraico:

לִמְתוֹחַ

Russo:

протяжение

Greco:

τέντωμα

Latino:

proten

Hawaiano:

kīloi

No.:

खिंचाव

Afrikaans:

rek

Albanese:

shtrihet

Amarico:

ዘርጋ

Armeno:

ձգվել

Azero:

uzanmaq

Basco:

luzatu

Bengalese:

প্রসারিত

Bielorusso:

расцягвацца

Bosniaco:

rastezanje

Bulgaro:

опъвам, разтягам

Catalano:

estirar

Ceco:

protáhnout se

Cinese tradizionale):

伸展

Corso:

stende

Creolo haitiano:

detire

Croato:

protežu se

Curdo:

dirêjkirin

Danese:

strække

Esperanto:

streĉi

Estone:

venitada

Finlandese:

venyttää

Frisone:

stretch

Gaelico scozzese:

sìneadh

Galiziano:

estirar

Gallese:

ymestyn

Georgiano:

მონაკვეთი

Gujarati:

પટ

Hausa:

mikewa

Hmong:

ncab

Igbo:

gbatịa

Indonesiano:

meregang

Inglese:

stretch

Irlandesi:

síneadh

Islandese:

teygja

Javanese:

mulet

Kannada:

ಹಿಗ್ಗಿಸಿ

Kazako:

созу

Khmer:

លាតសន្ធឹង

Kirghizistan:

сунуу

Lettone:

stiept

Lituano:

ištempti

Lussemburghese:

strecken

Macedone:

се водат

Malayalam:

വലിച്ചുനീട്ടുക

Malese:

regangan

Malgascio:

mihinjitra

Maltese:

iġġebbed

Maori:

totoro

Marathi:

ताणून लांब करणे

Mongolo:

сунах

Myanmar (birmano):

ဆန့်

Nepalese:

तन्नु

Norvegese:

tøye ut

Olandese:

uitrekken

Pashto:

پراخول

Persiano:

کش آمدن

Polacco:

rozciągać

Punjabi:

ਖਿੱਚੋ

Rumeno:

întinde

Samoano:

faʻaloaloa

Sea (inglese):

kutambasula

Serbo:

протежу се

Sesotho:

otlolla

Shona:

tatamuka

Sindhi:

وڌائڻ

Singalese (singalese):

දිගු කරන්න

Slovacco:

natiahnuť

Sloveno:

raztegniti

Somalo:

kala bixin

Sundanese:

manteng

Svedese:

sträcka

Swahili:

kunyoosha

Tagalog (filippino):

mag-inat

Tagico:

дароз кардан

Tailandese:

ยืด

Tamil:

நீட்சி

Telugu:

సాగదీయండి

Tubercolosi:

ຍືດ

Turco:

uzatmak

Ucraino:

розтягнути

Ungherese:

nyújtás

Urdu:

کھینچنا

Uzbeko:

cho'zish

VERSIONE:

pag-inat

Vietnamita:

căng ra

Xhosa:

zolula

Yiddish:

אויסשטרעקן

Yoruba:

na isan

Zulu:

elula