تمتد بلغات أخرى

آيسلندي:

teygja

أرميني:

ձգվել

ألمانية:

strecken

أوزبكي:

cho'zish

إيرلندي:

síneadh

إيطالي:

allungare

اسبرانتو:

streĉi

الأذربيجانية:

uzanmaq

الأردية:

کھینچنا

الأسبانية:

tramo

الأفريكانية:

rek

الألبانية:

shtrihet

الأمهرية:

ዘርጋ

الأندونيسية:

meregang

الأوكرانية:

розтягнути

الإستونية:

venitada

الإصدار:

pag-inat

الإنجليزية:

stretch

الإيغبو:

gbatịa

الباسك:

luzatu

الباشتو:

پراخول

البحر (الإنجليزية):

kutambasula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

esticam

البلغارية:

опъвам, разтягам

البنجابية:

ਖਿੱਚੋ

البنغالية:

প্রসারিত

البوسنية:

rastezanje

البيلاروسية:

расцягвацца

التاميل:

நீட்சி

التايلاندية:

ยืด

التشيكية:

protáhnout se

التيلجو:

సాగదీయండి

الجاليكية:

estirar

الجاوية:

mulet

الجورجية:

მონაკვეთი

الخمير:

លាតសន្ធឹង

الروسية:

протяжение

الزولو:

elula

السلوفاكية:

natiahnuť

السلوفينية:

raztegniti

السندية:

وڌائڻ

السنهالية (السنهالية):

දිගු කරන්න

السواحيلية:

kunyoosha

السوندانيز:

manteng

السويدية:

sträcka

الصربية:

протежу се

الصينية المبسطة):

伸展

الغوجاراتية:

પટ

الغيلية الاسكتلندية:

sìneadh

الفريزيان:

stretch

الفنلندية:

venyttää

الكاتالونية:

estirar

الكازاخستانية:

созу

الكانادا:

ಹಿಗ್ಗಿಸಿ

الكرواتية:

protežu se

الكريولية الهايتية:

detire

الكورية:

뻗기

اللغة التركية:

uzatmak

اللغة العبرية:

לִמְתוֹחַ

اللغة الفارسية:

کش آمدن

اللوكسمبرجية:

strecken

الليتوانية:

ištempti

الماراثى:

ताणून लांब करणे

المالايالامية:

വലിച്ചുനീട്ടുക

المالطية:

iġġebbed

الماوري:

totoro

المجرية:

nyújtás

المقدونية:

се водат

المنغولية:

сунах

النرويجية:

tøye ut

النيبالية:

तन्नु

الهوسا:

mikewa

اليابانية:

ストレッチ

اليديشية:

אויסשטרעקן

اليوروبا:

na isan

اليونانية:

τέντωμα

تاغالوغ (فلبيني):

mag-inat

تقاليد صينية):

伸展

تلميع:

rozciągać

تهرب من دفع الرهان:

ymestyn

خوسا:

zolula

دانماركي:

strække

روماني:

întinde

ساموا:

faʻaloaloa

سيسوتو:

otlolla

شونا:

tatamuka

صومالي:

kala bixin

طاجيك:

дароз кардан

عربى:

تمتد

فرنسي:

étendue

فيتنامي:

căng ra

قيرغيزستان:

сунуу

كردي:

dirêjkirin

كورسيكا:

stende

لا.:

खिंचाव

لاتفيا:

stiept

لاتيني:

proten

لغة الملايو:

regangan

مدغشقر:

mihinjitra

مرض السل:

ຍືດ

ميانمار (البورمية):

ဆန့်

هاواي:

kīloi

همونغ:

ncab

هولندي:

uitrekken