Obituários Em Outros Idiomas

Afrikaans:

doodsberigte

Albanês:

nekrologji

Alemão:

todesanzeigen

Amárico:

የሙት ታሪክ

Armênio:

մահախոսականներ

Azerbaijani:

nekroloqlar

Basco:

nekrologoak

Bengali:

মৃতদেহ

Bielo-russo:

некралогі

Bósnio:

nekrolozi

Búlgaro:

некролози

Canarim:

ಮರಣದಂಡನೆಗಳು

Catalão:

obituaris

Cazaque:

некрологтар

Chinês simplificado):

讣告

Chinês tradicional):

訃告

Coreano:

사망 기사

Corso:

necrologie

Crioulo haitiano:

nekroloji

Croata:

osmrtnice

Curdo:

nerînên mirinê

Dinamarquês:

nekrologer

Eslovaco:

nekrológy

Esloveno:

osmrtnice

Espanhol:

obituarios

Esperanto:

nekrologoj

Estoniano:

nekroloogid

Finlandês:

muistokirjoituksia

Francês:

nécrologies

Frísio:

obituaries

Galego:

necrolóxicas

Galês:

ysgrifau coffa

Gaélico escocês:

iomraidhean-bàis

Georgiano:

ნეკროლოგები

Grego:

μοιρολόγια

Guzerate:

મૃત્યુ

Hausa:

abubuwan da suka faru

Havaiano:

obituaries

Hebraico:

מודעות אבל

Hmong:

obituaries

Holandês:

overlijdensberichten

Húngaro:

gyászjelentések

Igbo:

obituaries

Indonésio:

berita kematian

Inglês:

obituaries

Ioruba:

obituaries

Irlandês:

marbhna

Islandês:

minningargreinar

Italiano:

necrologi

Iídiche:

אָביטואַריעס

Japonês:

死亡記事

Javanês:

obituari

Khmer:

មរណភាព

Latina:

obituaries

Letão:

nekrologi

Lituano:

nekrologai

Luxemburguês:

doudesannoncen

Macedônio:

некролози

Malaio:

obituari

Malayalam:

ചരമവാർത്തകൾ

Malgaxe:

obituaries

Maltês:

obituaries

Maori:

obituaries

Mar (Inglês):

za imfa

Marathi:

मृत्यूपत्र

Mianmar (birmanês):

နာရေးကြော်ငြာများ

Mongol:

эмгэнэлийн тэмдэглэл

Nepalês:

मृत्युपत्रहरू

Norueguês:

nekrologer

Não.:

श्रद्धांजलियां

Pashto:

مړینه

Persa:

درگذشت

Polonês:

nekrologi

Português (Portugal, Brasil):

obituários

Punjabi:

ਮੌਤਾਂ

Quirguiz:

некрологдор

Romena:

necrologurile

Russo:

некрологи

Samoano:

maliu

Sesotho:

litlaleho tsa bafu

Shona:

obituaries

Sindi:

موتيون

Sinhala (cingalês):

මරණ සටහන්

Somali:

tacsida

Suaíli:

maiti

Sudanês:

obituari

Sueco:

dödsannonser

Sérvio:

читуље

Tadjique:

некрологҳо

Tagalog (filipino):

mga obitwaryo

Tailandês:

ข่าวมรณกรรม

Tcheco:

nekrology

Telugu:

సంస్మరణలు

Tuberculose:

ຕາຍ

Turco:

ölüm ilanları

Tâmil:

இரங்கல்

Ucraniano:

некрологи

Urdu:

موت

Uzbeque:

nekroloqlar

VERSÃO:

mga obitwaryo

Vietnamita:

cáo phó

Xhosa:

izidumbu

Zulu:

izingcwabo

Árabe:

نعي