מודעות אבל בשפות אחרות

Xhosa:

izidumbu

אִידִישׁ:

אָביטואַריעס

אִיטַלְקִית:

necrologi

אִירִית:

marbhna

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nekrologoj

אַרְמֶנִי:

մահախոսականներ

אוזבקית:

nekroloqlar

אוקראינית:

некрологи

אורדו:

موت

אזרבייג'אני:

nekroloqlar

איגבו:

obituaries

אינדונזית:

berita kematian

איסלנדית:

minningargreinar

אלבנית:

nekrologji

אמהרית:

የሙት ታሪክ

אנגלית:

obituaries

אסטונית:

nekroloogid

אפריקאית:

doodsberigte

באסקית:

nekrologoak

בולגרית:

некролози

בוסני:

nekrolozi

בלארוסית:

некралогі

בנגלית:

মৃতদেহ

ג'אוונית:

obituari

גִרְסָה:

mga obitwaryo

גֶרמָנִיָת:

todesanzeigen

גוג'ראטי:

મૃત્યુ

גליציאנית:

necrolóxicas

גרוזיני:

ნეკროლოგები

דַנִי:

nekrologer

האוזה:

abubuwan da suka faru

הוֹלַנדִי:

overlijdensberichten

הוּנגָרִי:

gyászjelentések

הוואי:

obituaries

המונג:

obituaries

וולשית:

ysgrifau coffa

וייטנאמית:

cáo phó

זולו:

izingcwabo

חמר:

មរណភាព

טג'יקית:

некрологҳо

טגלוג (פיליפינית):

mga obitwaryo

טורקי:

ölüm ilanları

טלוגו:

సంస్మరణలు

טמילית:

இரங்கல்

יַפָּנִית:

死亡記事

יווני:

μοιρολόγια

יורובה:

obituaries

ים (אנגלית):

za imfa

כּוּרדִי:

nerînên mirinê

לָטִינִית:

obituaries

לא.:

श्रद्धांजलियां

לוקסמבורגית:

doudesannoncen

לטבית:

nekrologi

ליטאי:

nekrologai

מאורי:

obituaries

מוֹנגוֹלִי:

эмгэнэлийн тэмдэглэл

מיאנמר (בורמזית):

နာရေးကြော်ငြာများ

מלאיים:

ചരമവാർത്തകൾ

מלאית:

obituari

מלגית:

obituaries

מלטזית:

obituaries

מסורת סינית):

訃告

מקדונית:

некролози

מרת'י:

मृत्यूपत्र

נורווגית:

nekrologer

נפאלית:

मृत्युपत्रहरू

סווהילי:

maiti

סומלי:

tacsida

סונדאנית:

obituari

סזוטו:

litlaleho tsa bafu

סינדי:

موتيون

סינהלה (סינגלים):

මරණ සටහන්

סינית מופשטת):

讣告

סלובנית:

osmrtnice

סלובקית:

nekrológy

סמואני:

maliu

ספרדית:

obituarios

סקוטית גאלית:

iomraidhean-bàis

סרבית:

читуље

עֲרָבִית:

نعي

עִברִית:

מודעות אבל

פִינִית:

muistokirjoituksia

פַּרסִית:

درگذشت

פולני:

nekrologi

פונג'אבי:

ਮੌਤਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

obituários

פריזית:

obituaries

פשטו:

مړینه

צ'כי:

nekrology

צָרְפָתִית:

nécrologies

קוריאנית:

사망 기사

קורסיקאית:

necrologie

קזחית:

некрологтар

קטלאנית:

obituaris

קירגיזים:

некрологдор

קנאדה:

ಮರಣದಂಡನೆಗಳು

קרואטית:

osmrtnice

קריאולית האיטי:

nekroloji

רוּסִי:

некрологи

רומנית:

necrologurile

שַׁחֶפֶת:

ຕາຍ

שוודית:

dödsannonser

שונה:

obituaries

תאילנדי:

ข่าวมรณกรรม