Imediatamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oombliklik

Albanês:

menjëherë

Alemão:

sofort

Amárico:

ወዲያውኑ

Armênio:

ակնթարթորեն

Azerbaijani:

dərhal

Basco:

berehala

Bengali:

সঙ্গে সঙ্গে

Bielo-russo:

неадкладна

Bósnio:

odmah

Búlgaro:

мигновено

Canarim:

ತಕ್ಷಣ

Catalão:

instantàniament

Cazaque:

бірден

Chinês simplificado):

即刻

Chinês tradicional):

即刻

Coreano:

곧

Corso:

subitu

Crioulo haitiano:

imedyatman

Croata:

odmah

Curdo:

derhal

Dinamarquês:

med det samme

Eslovaco:

okamžite

Esloveno:

takoj

Espanhol:

instantáneamente

Esperanto:

tuj

Estoniano:

koheselt

Finlandês:

välittömästi

Francês:

immédiatement

Frísio:

daliks

Galego:

ao instante

Galês:

ar unwaith

Gaélico escocês:

sa bhad

Georgiano:

მყისიერად

Grego:

στη στιγμή

Guzerate:

તરત

Hausa:

nan take

Havaiano:

koke

Hebraico:

באופן מיידי

Hmong:

tam sim ntawd

Holandês:

onmiddellijk

Húngaro:

azonnal

Igbo:

ozugbo

Indonésio:

segera

Inglês:

instantly

Ioruba:

lesekese

Irlandês:

láithreach

Islandês:

samstundis

Italiano:

immediatamente

Iídiche:

טייקעף

Japonês:

瞬時に

Javanês:

enggal

Khmer:

ភ្លាមៗ

Latina:

statim

Letão:

uzreiz

Lituano:

akimirksniu

Luxemburguês:

direkt

Macedônio:

веднаш

Malaio:

serta merta

Malayalam:

തൽക്ഷണം

Malgaxe:

hatrany

Maltês:

istantanjament

Maori:

inamata

Mar (Inglês):

nthawi yomweyo

Marathi:

त्वरित

Mianmar (birmanês):

ချက်ချင်း

Mongol:

тэр даруй

Nepalês:

तुरुन्तै

Norueguês:

umiddelbart

Não.:

हाथों हाथ

Pashto:

سمدستي

Persa:

فورا

Polonês:

natychmiast

Português (Portugal, Brasil):

imediatamente

Punjabi:

ਤੁਰੰਤ

Quirguiz:

заматта

Romena:

imediat

Russo:

немедленно

Samoano:

vave

Sesotho:

hanghang

Shona:

pakarepo

Sindi:

فوري طور

Sinhala (cingalês):

ක්ෂණිකව

Somali:

isla markiiba

Suaíli:

papo hapo

Sudanês:

sakedapan

Sueco:

omedelbart

Sérvio:

одмах

Tadjique:

фавран

Tagalog (filipino):

kaagad

Tailandês:

ทันที

Tcheco:

okamžitě

Telugu:

తక్షణమే

Tuberculose:

ທັນທີ

Turco:

anında

Tâmil:

உடனடியாக

Ucraniano:

миттєво

Urdu:

فوری طور پر

Uzbeque:

darhol

VERSÃO:

diha-diha dayon

Vietnamita:

ngay lập tức

Xhosa:

ngoko nangoko

Zulu:

khona manjalo

Árabe:

فورا