באופן מיידי בשפות אחרות

Xhosa:

ngoko nangoko

אִידִישׁ:

טייקעף

אִיטַלְקִית:

immediatamente

אִירִית:

láithreach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tuj

אַרְמֶנִי:

ակնթարթորեն

אוזבקית:

darhol

אוקראינית:

миттєво

אורדו:

فوری طور پر

אזרבייג'אני:

dərhal

איגבו:

ozugbo

אינדונזית:

segera

איסלנדית:

samstundis

אלבנית:

menjëherë

אמהרית:

ወዲያውኑ

אנגלית:

instantly

אסטונית:

koheselt

אפריקאית:

oombliklik

באסקית:

berehala

בולגרית:

мигновено

בוסני:

odmah

בלארוסית:

неадкладна

בנגלית:

সঙ্গে সঙ্গে

ג'אוונית:

enggal

גִרְסָה:

diha-diha dayon

גֶרמָנִיָת:

sofort

גוג'ראטי:

તરત

גליציאנית:

ao instante

גרוזיני:

მყისიერად

דַנִי:

med det samme

האוזה:

nan take

הוֹלַנדִי:

onmiddellijk

הוּנגָרִי:

azonnal

הוואי:

koke

המונג:

tam sim ntawd

וולשית:

ar unwaith

וייטנאמית:

ngay lập tức

זולו:

khona manjalo

חמר:

ភ្លាមៗ

טג'יקית:

фавран

טגלוג (פיליפינית):

kaagad

טורקי:

anında

טלוגו:

తక్షణమే

טמילית:

உடனடியாக

יַפָּנִית:

瞬時に

יווני:

στη στιγμή

יורובה:

lesekese

ים (אנגלית):

nthawi yomweyo

כּוּרדִי:

derhal

לָטִינִית:

statim

לא.:

हाथों हाथ

לוקסמבורגית:

direkt

לטבית:

uzreiz

ליטאי:

akimirksniu

מאורי:

inamata

מוֹנגוֹלִי:

тэр даруй

מיאנמר (בורמזית):

ချက်ချင်း

מלאיים:

തൽക്ഷണം

מלאית:

serta merta

מלגית:

hatrany

מלטזית:

istantanjament

מסורת סינית):

即刻

מקדונית:

веднаш

מרת'י:

त्वरित

נורווגית:

umiddelbart

נפאלית:

तुरुन्तै

סווהילי:

papo hapo

סומלי:

isla markiiba

סונדאנית:

sakedapan

סזוטו:

hanghang

סינדי:

فوري طور

סינהלה (סינגלים):

ක්ෂණිකව

סינית מופשטת):

即刻

סלובנית:

takoj

סלובקית:

okamžite

סמואני:

vave

ספרדית:

instantáneamente

סקוטית גאלית:

sa bhad

סרבית:

одмах

עֲרָבִית:

فورا

עִברִית:

באופן מיידי

פִינִית:

välittömästi

פַּרסִית:

فورا

פולני:

natychmiast

פונג'אבי:

ਤੁਰੰਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

imediatamente

פריזית:

daliks

פשטו:

سمدستي

צ'כי:

okamžitě

צָרְפָתִית:

immédiatement

קוריאנית:

곧

קורסיקאית:

subitu

קזחית:

бірден

קטלאנית:

instantàniament

קירגיזים:

заматта

קנאדה:

ತಕ್ಷಣ

קרואטית:

odmah

קריאולית האיטי:

imedyatman

רוּסִי:

немедленно

רומנית:

imediat

שַׁחֶפֶת:

ທັນທີ

שוודית:

omedelbart

שונה:

pakarepo

תאילנדי:

ทันที