Proibido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verbode

Albanês:

e ndaluar

Alemão:

verboten

Amárico:

የተከለከለ

Armênio:

արգելված

Azerbaijani:

qadağandır

Basco:

debekatuta

Bengali:

নিষিদ্ধ

Bielo-russo:

забаронена

Bósnio:

zabranjeno

Búlgaro:

забранен

Canarim:

ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

prohibit

Cazaque:

тыйым салынған

Chinês simplificado):

禁止的

Chinês tradicional):

禁止的

Coreano:

금지

Corso:

pruibitu

Crioulo haitiano:

entèdi

Croata:

zabranjeno

Curdo:

qedexekirî

Dinamarquês:

forbudt

Eslovaco:

zakázané

Esloveno:

prepovedano

Espanhol:

prohibido

Esperanto:

malpermesite

Estoniano:

keelatud

Finlandês:

kielletty

Francês:

interdit

Frísio:

ferbean

Galego:

prohibido

Galês:

gwaharddedig

Gaélico escocês:

toirmisgte

Georgiano:

აკრძალული

Grego:

απαγορευμένος

Guzerate:

પ્રતિબંધિત

Hausa:

haramun

Havaiano:

pāpā ʻia

Hebraico:

אסור

Hmong:

txwv tsis pub

Holandês:

verboden

Húngaro:

tiltott

Igbo:

amachibidoro

Indonésio:

terlarang

Inglês:

forbidden

Ioruba:

ewọ

Irlandês:

toirmiscthe

Islandês:

bannað

Italiano:

proibito

Iídiche:

פאַרבאָטן

Japonês:

禁断

Javanês:

dilarang

Khmer:

ហាមឃាត់

Latina:

vetiti

Letão:

aizliegts

Lituano:

draudžiama

Luxemburguês:

verbueden

Macedônio:

забрането

Malaio:

dilarang

Malayalam:

വിലക്കപ്പെട്ട

Malgaxe:

voarara

Maltês:

projbit

Maori:

kua whakakorehia

Mar (Inglês):

zoletsedwa

Marathi:

निषिद्ध

Mianmar (birmanês):

တားမြစ်ထားသည်။

Mongol:

хориотой

Nepalês:

निषेध गरिएको

Norueguês:

forbudt

Não.:

वर्जित

Pashto:

منع شوی

Persa:

ممنوع

Polonês:

zabroniony

Português (Portugal, Brasil):

proibido

Punjabi:

ਵਰਜਿਤ

Quirguiz:

тыюу салынган

Romena:

interzis

Russo:

запрещенный

Samoano:

fa'asa

Sesotho:

thibetsoe

Shona:

kurambidzwa

Sindi:

منع ٿيل

Sinhala (cingalês):

තහනම්

Somali:

mamnuuc

Suaíli:

marufuku

Sudanês:

dilarang

Sueco:

förbjuden

Sérvio:

забрањено

Tadjique:

мамнӯъ

Tagalog (filipino):

bawal

Tailandês:

ต้องห้าม

Tcheco:

zakázáno

Telugu:

నిషేధించబడింది

Tuberculose:

ຫ້າມ

Turco:

yasaklı

Tâmil:

தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

Ucraniano:

заборонено

Urdu:

ممنوعہ

Uzbeque:

taqiqlangan

VERSÃO:

gidili

Vietnamita:

cấm

Xhosa:

yalelwe

Zulu:

kwenqatshelwe

Árabe:

ممنوع