Interdit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verbode

Albanais:

e ndaluar

Allemand:

verboten

Amharique:

የተከለከለ

Anglais:

forbidden

Arabe:

ممنوع

Arménien:

արգելված

Azerbaïdjanais:

qadağandır

Basque:

debekatuta

Bengali:

নিষিদ্ধ

Biélorusse:

забаронена

Bosniaque:

zabranjeno

Bulgare:

забранен

Catalan:

prohibit

Chinois (Traditionnel):

禁止的

Chinois simplifié):

禁止的

Cinghalais (cingalais):

තහනම්

Corse:

pruibitu

Coréen:

금지

Croate:

zabranjeno

Créole haïtien:

entèdi

Danois:

forbudt

Espagnol:

prohibido

Espéranto:

malpermesite

Estonien:

keelatud

Finlandais:

kielletty

Français:

interdit

Frison:

ferbean

Galicien:

prohibido

Gallois:

gwaharddedig

Gaélique écossais:

toirmisgte

Grec:

απαγορευμένος

Gujarati:

પ્રતિબંધિત

Géorgien:

აკრძალული

Haoussa:

haramun

Hawaïen:

pāpā ʻia

Hmong:

txwv tsis pub

Hongrois:

tiltott

Hébreu:

אסור

Igbo:

amachibidoro

Indonésien:

terlarang

Irlandais:

toirmiscthe

Islandais:

bannað

Italien:

proibito

Japonais:

禁断

Javanais:

dilarang

Kannada:

ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

тыйым салынған

Khmer:

ហាមឃាត់

Kirghize:

тыюу салынган

Kurde:

qedexekirî

Latin:

vetiti

Letton:

aizliegts

Lituanien:

draudžiama

Luxembourgeois:

verbueden

Macédonien:

забрането

Malais:

dilarang

Malayalam:

വിലക്കപ്പെട്ട

Malgache:

voarara

Maltais:

projbit

Maori:

kua whakakorehia

Marathi:

निषिद्ध

Mongol:

хориотой

Myanmar (birman):

တားမြစ်ထားသည်။

Non.:

वर्जित

Norvégien:

forbudt

Néerlandais:

verboden

Népalais:

निषेध गरिएको

Ourdou:

ممنوعہ

Ouzbek:

taqiqlangan

Pashto:

منع شوی

Persan:

ممنوع

Polonais:

zabroniony

Portugais (Portugal, Brésil):

proibido

Punjabi:

ਵਰਜਿਤ

Roumain:

interzis

Russe:

запрещенный

Samoan:

fa'asa

Sea (anglais):

zoletsedwa

Serbe:

забрањено

Sesotho:

thibetsoe

Shona:

kurambidzwa

Sindhi:

منع ٿيل

Slovaque:

zakázané

Slovène:

prepovedano

Somali:

mamnuuc

Sundanais:

dilarang

Suédois:

förbjuden

Swahili:

marufuku

Tadjik:

мамнӯъ

Tagalog (philippin):

bawal

Tamil:

தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

Tchèque:

zakázáno

Telugu:

నిషేధించబడింది

Thaïlandais:

ต้องห้าม

Tuberculose:

ຫ້າມ

Turc:

yasaklı

Ukrainien:

заборонено

VERSION:

gidili

Vietnamien:

cấm

Xhosa:

yalelwe

Yiddish:

פאַרבאָטן

Yoruba:

ewọ

Zoulou:

kwenqatshelwe