Essencialmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

in wese

Albanês:

në thelb

Alemão:

im wesentlichen

Amárico:

በመሠረቱ

Armênio:

ըստ էության

Azerbaijani:

mahiyyətcə

Basco:

funtsean

Bengali:

মূলত

Bielo-russo:

па сутнасці

Bósnio:

esencijalno

Búlgaro:

по същество

Canarim:

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ

Catalão:

essencialment

Cazaque:

мәні бойынша

Chinês simplificado):

本质上

Chinês tradicional):

本質上

Coreano:

본질적으로

Corso:

essenzialmente

Crioulo haitiano:

esansyèlman

Croata:

u suštini

Curdo:

esas

Dinamarquês:

i det væsentlige

Eslovaco:

v podstate

Esloveno:

v bistvu

Espanhol:

esencialmente

Esperanto:

esence

Estoniano:

sisuliselt

Finlandês:

oleellisesti

Francês:

essentiellement

Frísio:

yn wêzen

Galego:

esencialmente

Galês:

yn y bôn

Gaélico escocês:

gu bunaiteach

Georgiano:

არსებითად

Grego:

ουσιαστικά

Guzerate:

અનિવાર્યપણે

Hausa:

da gaske

Havaiano:

ʻano nui

Hebraico:

בעצם

Hmong:

tseem ceeb

Holandês:

eigenlijk

Húngaro:

lényegében

Igbo:

nnoo

Indonésio:

pada dasarnya

Inglês:

essentially

Ioruba:

pataki

Irlandês:

go bunúsach

Islandês:

í meginatriðum

Italiano:

essenzialmente

Iídiche:

יסענשאַלי

Japonês:

本質的に

Javanês:

ateges

Khmer:

សំខាន់

Latina:

se

Letão:

būtībā

Lituano:

iš esmės

Luxemburguês:

wesentlech

Macedônio:

во суштина

Malaio:

secara asasnya

Malayalam:

അടിസ്ഥാനപരമായി

Malgaxe:

indrindra

Maltês:

essenzjalment

Maori:

tino

Mar (Inglês):

kwenikweni

Marathi:

मूलत:

Mianmar (birmanês):

အခြေခံအားဖြင့်

Mongol:

үндсэндээ

Nepalês:

अनिवार्य रूपमा

Norueguês:

i hovedsak

Não.:

अनिवार्य रूप से

Pashto:

په لازمي ډول

Persa:

اساسا

Polonês:

głównie

Português (Portugal, Brasil):

essencialmente

Punjabi:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ

Quirguiz:

негизинен

Romena:

in esenta

Russo:

по существу

Samoano:

matua taua

Sesotho:

hantle

Shona:

chaizvo

Sindi:

بنيادي طور تي

Sinhala (cingalês):

අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම

Somali:

asal ahaan

Suaíli:

kimsingi

Sudanês:

intina

Sueco:

väsentligen

Sérvio:

у суштини

Tadjique:

аслан

Tagalog (filipino):

mahalaga

Tailandês:

โดยพื้นฐานแล้ว

Tcheco:

v podstatě

Telugu:

ముఖ్యంగా

Tuberculose:

ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ

Turco:

esasen

Tâmil:

அடிப்படையில்

Ucraniano:

по суті

Urdu:

بنیادی طور پر

Uzbeque:

mohiyatan

VERSÃO:

hinungdanon

Vietnamita:

bản chất

Xhosa:

ngokukodwa

Zulu:

empeleni

Árabe:

بشكل أساسي