Alcançando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bereiking

Albanês:

duke arritur

Alemão:

erreichen

Amárico:

ማሳካት

Armênio:

հասնելով

Azerbaijani:

nail olmaq

Basco:

lortzen

Bengali:

অর্জন

Bielo-russo:

дасягненне

Bósnio:

postizanje

Búlgaro:

постигане

Canarim:

ಸಾಧಿಸುವ

Catalão:

aconseguint

Cazaque:

жету

Chinês simplificado):

达到

Chinês tradicional):

達到

Coreano:

달성

Corso:

ghjunghje

Crioulo haitiano:

reyalize

Croata:

postizanje

Curdo:

bidestxistin

Dinamarquês:

opnå

Eslovaco:

dosiahnutie

Esloveno:

doseganje

Espanhol:

logrando

Esperanto:

atingante

Estoniano:

saavutamine

Finlandês:

saavuttaa

Francês:

atteindre

Frísio:

berikke

Galego:

conseguindo

Galês:

cyflawni

Gaélico escocês:

coileanadh

Georgiano:

მიღწევა

Grego:

επιτυγχάνοντας

Guzerate:

હાંસલ

Hausa:

cimmawa

Havaiano:

ka hoʻokō ʻana

Hebraico:

להשיג

Hmong:

ua tiav

Holandês:

bereiken

Húngaro:

elérése

Igbo:

imezu

Indonésio:

mencapai

Inglês:

achieving

Ioruba:

iyọrisi

Irlandês:

ag baint amach

Islandês:

að ná

Italiano:

raggiungere

Iídiche:

דערגרייכן

Japonês:

達成

Javanês:

nggayuh

Khmer:

សម្រេចបាន។

Latina:

assequendum

Letão:

sasniedzot

Lituano:

pasiekti

Luxemburguês:

erreechen

Macedônio:

постигнување

Malaio:

mencapai

Malayalam:

നേടിയെടുക്കുന്നു

Malgaxe:

manatanteraka

Maltês:

kisba

Maori:

te whakatutuki

Mar (Inglês):

kukwaniritsa

Marathi:

साध्य करणे

Mianmar (birmanês):

အောင်မြင်မှု

Mongol:

хүрч байна

Nepalês:

हासिल गर्दै

Norueguês:

oppnå

Não.:

को प्राप्त करने

Pashto:

لاسته راوړل

Persa:

دستیابی به

Polonês:

osiąganie

Português (Portugal, Brasil):

alcançando

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

Quirguiz:

жетишүү

Romena:

realizarea

Russo:

достижение

Samoano:

ausia

Sesotho:

phihlello

Shona:

kubudirira

Sindi:

حاصل ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

සාක්ෂාත් කර ගැනීම

Somali:

gaadhid

Suaíli:

kufikia

Sudanês:

ngahontal

Sueco:

uppnå

Sérvio:

постизање

Tadjique:

ноил шудан

Tagalog (filipino):

pagkamit

Tailandês:

บรรลุ

Tcheco:

dosažení

Telugu:

సాధించడం

Tuberculose:

ບັນລຸໄດ້

Turco:

başarmak

Tâmil:

அடையும்

Ucraniano:

досягнення

Urdu:

حصول

Uzbeque:

erishish

VERSÃO:

pagkab-ot

Vietnamita:

đạt được

Xhosa:

ukuzuza

Zulu:

ukuzuza

Árabe:

تحقيق