להשיג בשפות אחרות

ספרדית:

logrando

צָרְפָתִית:

atteindre

אִיטַלְקִית:

raggiungere

גֶרמָנִיָת:

erreichen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

alcançando

יַפָּנִית:

達成

קוריאנית:

달성

סינית מופשטת):

达到

עֲרָבִית:

تحقيق

עִברִית:

להשיג

רוּסִי:

достижение

יווני:

επιτυγχάνοντας

לָטִינִית:

assequendum

הוואי:

ka hoʻokō ʻana

לא.:

को प्राप्त करने

Xhosa:

ukuzuza

אוזבקית:

erishish

אוקראינית:

досягнення

אורדו:

حصول

אזרבייג'אני:

nail olmaq

איגבו:

imezu

אִידִישׁ:

דערגרייכן

אינדונזית:

mencapai

איסלנדית:

að ná

אִירִית:

ag baint amach

אלבנית:

duke arritur

אמהרית:

ማሳካት

אנגלית:

achieving

אסטונית:

saavutamine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

atingante

אפריקאית:

bereiking

אַרְמֶנִי:

հասնելով

באסקית:

lortzen

בולגרית:

постигане

בוסני:

postizanje

בלארוסית:

дасягненне

בנגלית:

অর্জন

ג'אוונית:

nggayuh

גוג'ראטי:

હાંસલ

גליציאנית:

conseguindo

גרוזיני:

მიღწევა

גִרְסָה:

pagkab-ot

דַנִי:

opnå

האוזה:

cimmawa

הוֹלַנדִי:

bereiken

הוּנגָרִי:

elérése

המונג:

ua tiav

וולשית:

cyflawni

וייטנאמית:

đạt được

זולו:

ukuzuza

חמר:

សម្រេចបាន។

טג'יקית:

ноил шудан

טגלוג (פיליפינית):

pagkamit

טורקי:

başarmak

טלוגו:

సాధించడం

טמילית:

அடையும்

יורובה:

iyọrisi

ים (אנגלית):

kukwaniritsa

כּוּרדִי:

bidestxistin

לוקסמבורגית:

erreechen

לטבית:

sasniedzot

ליטאי:

pasiekti

מאורי:

te whakatutuki

מוֹנגוֹלִי:

хүрч байна

מיאנמר (בורמזית):

အောင်မြင်မှု

מלאיים:

നേടിയെടുക്കുന്നു

מלאית:

mencapai

מלגית:

manatanteraka

מלטזית:

kisba

מסורת סינית):

達到

מקדונית:

постигнување

מרת'י:

साध्य करणे

נורווגית:

oppnå

נפאלית:

हासिल गर्दै

סווהילי:

kufikia

סומלי:

gaadhid

סונדאנית:

ngahontal

סזוטו:

phihlello

סינדי:

حاصل ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

සාක්ෂාත් කර ගැනීම

סלובנית:

doseganje

סלובקית:

dosiahnutie

סמואני:

ausia

סקוטית גאלית:

coileanadh

סרבית:

постизање

פולני:

osiąganie

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

פִינִית:

saavuttaa

פריזית:

berikke

פַּרסִית:

دستیابی به

פשטו:

لاسته راوړل

צ'כי:

dosažení

קורסיקאית:

ghjunghje

קזחית:

жету

קטלאנית:

aconseguint

קירגיזים:

жетишүү

קנאדה:

ಸಾಧಿಸುವ

קרואטית:

postizanje

קריאולית האיטי:

reyalize

רומנית:

realizarea

שוודית:

uppnå

שונה:

kubudirira

שַׁחֶפֶת:

ບັນລຸໄດ້

תאילנדי:

บรรลุ