Nakaz W Różnych Językach

Hiszpański:

orden

Francuski:

garantir

Włoski:

mandato

Niemiecki:

Gewährleistung

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

mandado

Język japoński:

令状

Koreański:

보증

Uproszczony chiński):

保证

Arabski:

مذكرة

Hebrajski:

לְהַצְדִיק

Rosyjski:

ордер

Grecki:

ένταλμα

Łacina:

warantizare

Hawajski:

palapala kauoha

Nie.:

वारंट

Afrikaans:

lasbrief

Albański:

urdhër

Amharski:

ዋስትና

Azerbejdżański:

order

Baskijski:

agindua

Bengalski:

সমন

Białoruski:

ордэр

Bośniacki:

nalog

Bułgarski:

заповед

Chiński tradycyjny):

保證

Chorwacki:

nalog

Czech:

rozkaz

Duński:

arrestordre

Esperanto:

mandato

Estoński:

order

Fiński:

lupa

Fryzyjski:

warrant

Galicyjski:

mandar

Gruziński:

ორდერი

Gruźlica:

ຮັບປະກັນ

Gudżarati:

વોરંટ

Hausa:

garanti

Hmong:

lav

Holenderski:

borg

Igbo:

akwụkwọ ikike

Indonezyjski:

menjamin

Irlandzki:

barántas

Islandzki:

heimild

Jawajski:

njamin

Język angielski:

warrant

Język węgierski:

parancsot

Jidysz:

באַרעכטיקן

Joruba:

atilẹyin ọja

Kannada:

ವಾರಂಟ್

Kataloński:

mandat

Kazachski:

ордер

Khmerski:

ដីកា

Kirgiski:

ордер

Korsykański:

mandatu

Kreolski haitański:

manda

Kurdyjski:

fermana girtinê

Litewski:

orderis

Łotewski:

orderi

Luksemburski:

bestätegen

Macedoński:

налог

Malajalam:

വാറണ്ട്

Malajski:

waran

Malgaski:

taratasy fanamarinana

Maltański:

mandat

Maorysów:

whakamana

Marathi:

वॉरंट

Mongolski:

баталгаа

Myanmar (birmański):

ရမ်း

Nepalski:

वारेन्ट

Norweski:

garanterer

Ormiański:

երաշխիք

Paszto:

ضمانت

Pendżabski:

ਵਾਰੰਟ

Perski:

حکم

Polskie:

nakaz

Rumuński:

mandat

Samoański:

tusi saisai

Sea (angielski):

chilolezo

Serbski:

налог

Sesotho:

warrant

Shona:

warrant

Sindhi:

وارنٽ

Słowacki:

príkaz

Słoweński:

nalog

Somalijski:

damaanad

Suahili:

hati

Sundajski:

ngajamin

Syngaleski (syngaleski):

වරෙන්තුව

Szkocki gaelicki:

barantas

Szwedzki:

motivera

Tadżycki:

ордер

Tagalski (filipiński):

warrant

Tajski:

ใบสำคัญแสดงสิทธิ

Tamil:

உத்தரவு

Telugu:

వారెంట్

Turecki:

garanti

Ukraiński:

ордер

Urdu:

وارنٹ

Uzbecki:

order

Walijski:

gwarant

WERSJA:

warrant

Wietnamski:

bảo đảm

Xhosa:

isigunyaziso

Zulus:

incwadi egunyaza