Motyw W Innych Językach

Afrikaans:

tema

Albański:

tema

Amharski:

ጭብጥ

Arabski:

موضوع

Azerbejdżański:

mövzu

Baskijski:

gaia

Bengalski:

থিম

Białoruski:

тэма

Bośniacki:

tema

Bułgarski:

тема

Chiński tradycyjny):

主題

Chorwacki:

tema

Czech:

téma

Duński:

tema

Esperanto:

temo

Estoński:

teema

Fiński:

teema

Francuski:

thème

Fryzyjski:

tema

Galicyjski:

tema

Grecki:

θέμα

Gruziński:

თემა

Gruźlica:

ຫົວຂໍ້

Gudżarati:

થીમ

Hausa:

taken

Hawajski:

kumuhana

Hebrajski:

נושא

Hiszpański:

tema

Hmong:

ntsiab lus

Holenderski:

thema

Igbo:

isiokwu

Indonezyjski:

tema

Irlandzki:

téama

Islandzki:

þema

Jawajski:

tema

Jidysz:

טעמע

Joruba:

akori

Język angielski:

theme

Język japoński:

テーマ

Język węgierski:

téma

Kannada:

ಥೀಮ್

Kataloński:

tema

Kazachski:

тақырып

Khmerski:

ប្រធានបទ

Kirgiski:

тема

Koreański:

테마

Korsykański:

tema

Kreolski haitański:

tèm

Kurdyjski:

mijad

Litewski:

tema

Luksemburski:

thema

Macedoński:

темата

Malajalam:

തീം

Malajski:

tema

Malgaski:

foto-kevitra

Maltański:

tema

Maorysów:

kaupapa

Marathi:

थीम

Mongolski:

сэдэв

Myanmar (birmański):

ခေါင်းစဉ်

Nepalski:

विषयवस्तु

Nie.:

विषय

Niemiecki:

thema

Norweski:

tema

Ormiański:

թեման

Paszto:

موضوع

Pendżabski:

ਥੀਮ

Perski:

موضوع

Polskie:

motyw

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

tema

Rosyjski:

тема

Rumuński:

temă

Samoański:

autu

Sea (angielski):

mutu

Serbski:

тема

Sesotho:

sehlooho

Shona:

theme

Sindhi:

موضوع

Somalijski:

dulucda

Suahili:

mandhari

Sundajski:

téma

Syngaleski (syngaleski):

තේමාව

Szkocki gaelicki:

cuspair

Szwedzki:

tema

Słowacki:

téma

Słoweński:

temo

Tadżycki:

мавзӯъ

Tagalski (filipiński):

tema

Tajski:

ธีม

Tamil:

தீம்

Telugu:

థీమ్

Turecki:

tema

Ukraiński:

теми

Uproszczony chiński):

主题

Urdu:

خیالیہ

Uzbecki:

mavzu

WERSJA:

tema

Walijski:

thema

Wietnamski:

chủ đề

Włoski:

tema

Xhosa:

umxholo

Zulus:

isihloko

Łacina:

theme

Łotewski:

tēma