Walcowane W Innych Językach

Afrikaans:

gerol

Albański:

i mbështjellë

Amharski:

ተንከባሎ

Arabski:

توالت

Azerbejdżański:

yuvarlandı

Baskijski:

biribilduta

Bengalski:

ঘূর্ণিত

Białoruski:

закатаны

Bośniacki:

rolled

Bułgarski:

валцувани

Chiński tradycyjny):

軋製

Chorwacki:

zarolana

Czech:

válcované

Duński:

rullet

Esperanto:

ruliĝis

Estoński:

rullitud

Fiński:

rullattu

Francuski:

roulé

Fryzyjski:

rôle

Galicyjski:

enrolado

Grecki:

έλασης

Gruziński:

შემოვიდა

Gruźlica:

ມ້ວນ

Gudżarati:

વળેલું

Hausa:

birgima

Hawajski:

ʻōwili ʻia

Hebrajski:

מְגוּלגָל

Hiszpański:

arrollado

Hmong:

dov

Holenderski:

gerold

Igbo:

akpọrepu

Indonezyjski:

terguling

Irlandzki:

rollta

Islandzki:

rúllað

Jawajski:

digulung

Jidysz:

ראָולד

Joruba:

yiyi

Język angielski:

rolled

Język japoński:

転がされた

Język węgierski:

gurult

Kannada:

ಉರುಳಿತು

Kataloński:

enrotllat

Kazachski:

домаланған

Khmerski:

រមៀល

Kirgiski:

айланды

Koreański:

압연

Korsykański:

rotulatu

Kreolski haitański:

woule

Kurdyjski:

gêr kirin

Litewski:

susuktas

Luksemburski:

gerullt

Macedoński:

валани

Malajalam:

ഉരുട്ടി

Malajski:

bergolek

Malgaski:

nanakodia

Maltański:

irrumblat

Maorysów:

hurihia

Marathi:

गुंडाळले

Mongolski:

өнхрүүлсэн

Myanmar (birmański):

လှိမ့်

Nepalski:

घुमाइएको

Nie.:

लुढ़का

Niemiecki:

gerollt

Norweski:

rullet

Ormiański:

գլորվել

Paszto:

رول شوی

Pendżabski:

ਰੋਲਡ

Perski:

نورد

Polskie:

walcowane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

enrolado

Rosyjski:

свернутый

Rumuński:

rulat

Samoański:

taavale

Sea (angielski):

anagudubuzika

Serbski:

ваљани

Sesotho:

thethehile

Shona:

rolled

Sindhi:

ڦريل

Somalijski:

duuban

Suahili:

iliyoviringishwa

Sundajski:

digulung

Syngaleski (syngaleski):

රෝල් කළා

Szkocki gaelicki:

roilig

Szwedzki:

rullad

Słowacki:

valcované

Słoweński:

valjani

Tadżycki:

ғелонда

Tagalski (filipiński):

gumulong

Tajski:

รีด

Tamil:

உருட்டப்பட்டது

Telugu:

గాయమైంది

Turecki:

haddelenmiş

Ukraiński:

згорнутий

Uproszczony chiński):

轧制

Urdu:

رولڈ

Uzbecki:

dumaladi

WERSJA:

giligid

Walijski:

rholio

Wietnamski:

cuộn lại

Włoski:

lanciato

Xhosa:

yaqengqeleka

Zulus:

ginqika

Łacina:

advolvit "

Łotewski:

velmēta