Zemsta W Innych Językach

Afrikaans:

wraak

Albański:

hakmarrje

Amharski:

መበቀል

Arabski:

انتقام

Azerbejdżański:

intiqam

Baskijski:

mendekua

Bengalski:

প্রতিশোধ

Białoruski:

помста

Bośniacki:

osveta

Bułgarski:

отмъщение

Chiński tradycyjny):

復仇

Chorwacki:

osveta

Czech:

pomsta

Duński:

hævn

Esperanto:

venĝo

Estoński:

kättemaks

Fiński:

kosto

Francuski:

vengeance

Fryzyjski:

wraak

Galicyjski:

vinganza

Grecki:

εκδίκηση

Gruziński:

შურისძიება

Gruźlica:

ແກ້ແຄ້ນ

Gudżarati:

બદલો

Hausa:

fansa

Hawajski:

hoʻopaʻi

Hebrajski:

נְקָמָה

Hiszpański:

venganza

Hmong:

kua zaub ntsuab

Holenderski:

wraak

Igbo:

ịbọ ọbọ

Indonezyjski:

pembalasan dendam

Irlandzki:

díoltas

Islandzki:

hefnd

Jawajski:

mbales dendam

Jidysz:

נקמה

Joruba:

ẹsan

Język angielski:

revenge

Język japoński:

復讐

Język węgierski:

bosszú

Kannada:

ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

Kataloński:

venjança

Kazachski:

кек алу

Khmerski:

សងសឹក

Kirgiski:

өч алуу

Koreański:

복수

Korsykański:

vindetta

Kreolski haitański:

revanj

Kurdyjski:

heyf

Litewski:

kerštas

Luksemburski:

revanche

Macedoński:

одмазда

Malajalam:

പ്രതികാരം

Malajski:

membalas dendam

Malgaski:

ny mamaly faty

Maltański:

vendetta

Maorysów:

te utu

Marathi:

बदला

Mongolski:

өшөө авалт

Myanmar (birmański):

လက်စားချေ

Nepalski:

बदला

Nie.:

बदला

Niemiecki:

rache

Norweski:

hevn

Ormiański:

վրեժխնդրություն

Paszto:

انتقام

Pendżabski:

ਬਦਲਾ

Perski:

انتقام گرفتن

Polskie:

zemsta

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

vingança

Rosyjski:

месть

Rumuński:

răzbunare

Samoański:

tauimasui

Sea (angielski):

kubwezera

Serbski:

освета

Sesotho:

boiphetetso

Shona:

kutsiva

Sindhi:

بدلو

Somalijski:

aargoosi

Suahili:

kulipiza kisasi

Sundajski:

dendam

Syngaleski (syngaleski):

පළිගැනීම

Szkocki gaelicki:

dìoghaltas

Szwedzki:

hämnd

Słowacki:

pomsta

Słoweński:

maščevanje

Tadżycki:

қасос гирифтан

Tagalski (filipiński):

paghihiganti

Tajski:

แก้แค้น

Tamil:

பழிவாங்கும்

Telugu:

పగ

Turecki:

intikam

Ukraiński:

помста

Uproszczony chiński):

复仇

Urdu:

بدلہ

Uzbecki:

qasos

WERSJA:

panimalos

Walijski:

dial

Wietnamski:

sự trả thù

Włoski:

vendetta

Xhosa:

ukuziphindezela

Zulus:

ukuziphindiselela

Łacina:

vindicta

Łotewski:

atriebība