Vingança Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wraak

Albanês:

hakmarrje

Alemão:

rache

Amárico:

መበቀል

Armênio:

վրեժխնդրություն

Azerbaijani:

intiqam

Basco:

mendekua

Bengali:

প্রতিশোধ

Bielo-russo:

помста

Bósnio:

osveta

Búlgaro:

отмъщение

Canarim:

ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

Catalão:

venjança

Cazaque:

кек алу

Chinês simplificado):

复仇

Chinês tradicional):

復仇

Coreano:

복수

Corso:

vindetta

Crioulo haitiano:

revanj

Croata:

osveta

Curdo:

heyf

Dinamarquês:

hævn

Eslovaco:

pomsta

Esloveno:

maščevanje

Espanhol:

venganza

Esperanto:

venĝo

Estoniano:

kättemaks

Finlandês:

kosto

Francês:

vengeance

Frísio:

wraak

Galego:

vinganza

Galês:

dial

Gaélico escocês:

dìoghaltas

Georgiano:

შურისძიება

Grego:

εκδίκηση

Guzerate:

બદલો

Hausa:

fansa

Havaiano:

hoʻopaʻi

Hebraico:

נְקָמָה

Hmong:

kua zaub ntsuab

Holandês:

wraak

Húngaro:

bosszú

Igbo:

ịbọ ọbọ

Indonésio:

pembalasan dendam

Inglês:

revenge

Ioruba:

ẹsan

Irlandês:

díoltas

Islandês:

hefnd

Italiano:

vendetta

Iídiche:

נקמה

Japonês:

復讐

Javanês:

mbales dendam

Khmer:

សងសឹក

Latina:

vindicta

Letão:

atriebība

Lituano:

kerštas

Luxemburguês:

revanche

Macedônio:

одмазда

Malaio:

membalas dendam

Malayalam:

പ്രതികാരം

Malgaxe:

ny mamaly faty

Maltês:

vendetta

Maori:

te utu

Mar (Inglês):

kubwezera

Marathi:

बदला

Mianmar (birmanês):

လက်စားချေ

Mongol:

өшөө авалт

Nepalês:

बदला

Norueguês:

hevn

Não.:

बदला

Pashto:

انتقام

Persa:

انتقام گرفتن

Polonês:

zemsta

Português (Portugal, Brasil):

vingança

Punjabi:

ਬਦਲਾ

Quirguiz:

өч алуу

Romena:

răzbunare

Russo:

месть

Samoano:

tauimasui

Sesotho:

boiphetetso

Shona:

kutsiva

Sindi:

بدلو

Sinhala (cingalês):

පළිගැනීම

Somali:

aargoosi

Suaíli:

kulipiza kisasi

Sudanês:

dendam

Sueco:

hämnd

Sérvio:

освета

Tadjique:

қасос гирифтан

Tagalog (filipino):

paghihiganti

Tailandês:

แก้แค้น

Tcheco:

pomsta

Telugu:

పగ

Tuberculose:

ແກ້ແຄ້ນ

Turco:

intikam

Tâmil:

பழிவாங்கும்

Ucraniano:

помста

Urdu:

بدلہ

Uzbeque:

qasos

VERSÃO:

panimalos

Vietnamita:

sự trả thù

Xhosa:

ukuziphindezela

Zulu:

ukuziphindiselela

Árabe:

انتقام