Vendetta In Altre Lingue

Afrikaans:

wraak

Albanese:

hakmarrje

Amarico:

መበቀል

Arabo:

انتقام

Armeno:

վրեժխնդրություն

Azero:

intiqam

Basco:

mendekua

Bengalese:

প্রতিশোধ

Bielorusso:

помста

Bosniaco:

osveta

Bulgaro:

отмъщение

Catalano:

venjança

Ceco:

pomsta

Cinese semplificato):

复仇

Cinese tradizionale):

復仇

Coreano:

복수

Corso:

vindetta

Creolo haitiano:

revanj

Croato:

osveta

Curdo:

heyf

Danese:

hævn

Ebraico:

נְקָמָה

Esperanto:

venĝo

Estone:

kättemaks

Finlandese:

kosto

Francese:

vengeance

Frisone:

wraak

Gaelico scozzese:

dìoghaltas

Galiziano:

vinganza

Gallese:

dial

Georgiano:

შურისძიება

Giapponese:

復讐

Greco:

εκδίκηση

Gujarati:

બદલો

Hausa:

fansa

Hawaiano:

hoʻopaʻi

Hmong:

kua zaub ntsuab

Igbo:

ịbọ ọbọ

Indonesiano:

pembalasan dendam

Inglese:

revenge

Irlandesi:

díoltas

Islandese:

hefnd

Italiano:

vendetta

Javanese:

mbales dendam

Kannada:

ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

Kazako:

кек алу

Khmer:

សងសឹក

Kirghizistan:

өч алуу

Latino:

vindicta

Lettone:

atriebība

Lituano:

kerštas

Lussemburghese:

revanche

Macedone:

одмазда

Malayalam:

പ്രതികാരം

Malese:

membalas dendam

Malgascio:

ny mamaly faty

Maltese:

vendetta

Maori:

te utu

Marathi:

बदला

Mongolo:

өшөө авалт

Myanmar (birmano):

လက်စားချေ

Nepalese:

बदला

No.:

बदला

Norvegese:

hevn

Olandese:

wraak

Pashto:

انتقام

Persiano:

انتقام گرفتن

Polacco:

zemsta

Portoghese (Portogallo, Brasile):

vingança

Punjabi:

ਬਦਲਾ

Rumeno:

răzbunare

Russo:

месть

Samoano:

tauimasui

Sea (inglese):

kubwezera

Serbo:

освета

Sesotho:

boiphetetso

Shona:

kutsiva

Sindhi:

بدلو

Singalese (singalese):

පළිගැනීම

Slovacco:

pomsta

Sloveno:

maščevanje

Somalo:

aargoosi

Spagnolo:

venganza

Sundanese:

dendam

Svedese:

hämnd

Swahili:

kulipiza kisasi

Tagalog (filippino):

paghihiganti

Tagico:

қасос гирифтан

Tailandese:

แก้แค้น

Tamil:

பழிவாங்கும்

Tedesco:

rache

Telugu:

పగ

Tubercolosi:

ແກ້ແຄ້ນ

Turco:

intikam

Ucraino:

помста

Ungherese:

bosszú

Urdu:

بدلہ

Uzbeko:

qasos

VERSIONE:

panimalos

Vietnamita:

sự trả thù

Xhosa:

ukuziphindezela

Yiddish:

נקמה

Yoruba:

ẹsan

Zulu:

ukuziphindiselela